Snelling Paul C
Adult Nursing, University of the West of England, Alexandra Warehouse, West Quay, Gloucester Docks, Gloucester, GL1 2LG, UK,
Health Care Anal. 2014 Dec;22(4):340-65. doi: 10.1007/s10728-012-0221-4.
The World Health Organisation encourages that blood donation becomes voluntary and unremunerated, a system already operated in the UK. Drawing on public documents and videos, this paper argues that blood donation is regarded and presented as altruistic and supererogatory. In advertisements, donation is presented as something undertaken for the benefit of others, a matter attracting considerable gratitude from recipients and the collecting organisation. It is argued that regarding blood donation as an act of supererogation is wrongheaded, and an alternative account of blood donation as moral obligation is presented. Two arguments are offered in support of this position. First, the principle of beneficence, understood in a broad consequentialist framework obliges donation where the benefit to the recipient is large and the cost to the donor relatively small. This argument can be applied, with differing levels of normativity, to various acts of donation. Second, the wrongness of free riding requires individuals to contribute to collective systems from which they benefit. Alone and in combination these arguments present moral reasons for donation, recognised in communication strategies elsewhere. Research is required to evaluate the potential effects on donation of a campaign which presents blood donation as moral obligation, but of wider importance is the recognition that other-regarding considerations in relation to our own as well as others' health result in a range not only of choices but also of obligations.
世界卫生组织鼓励无偿献血,英国已实行这一制度。本文借助公开文件和视频指出,献血被视为并呈现为利他且具有额外功德性质的行为。在广告中,献血被描述为是为他人利益而进行的行为,这一行为受到受血者和采血机构的极大感激。本文认为,将献血视为一种额外功德行为是错误的,并提出了将献血视为道德义务的另一种观点。文中提供了两个论据来支持这一立场。第一,在广义的结果论框架下理解的行善原则要求,当对受血者的益处很大而献血者的成本相对较小时,就有义务献血。这一论据可以以不同程度的规范性应用于各种捐赠行为。第二,搭便车行为的错误性要求个人为他们从中受益的集体系统做出贡献。这些论据单独或结合起来都为献血提供了道德理由,这在其他地方的宣传策略中也得到了认可。需要开展研究来评估将献血宣传为道德义务的活动对献血可能产生的影响,但更重要的是要认识到,考虑到他人以及我们自己的健康,不仅会带来一系列选择,还会产生一系列义务。