Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Energy Metabolism Laboratory, Boston, MA, USA.
Adv Nutr. 2012 Sep 1;3(5):697-707. doi: 10.3945/an.112.002782.
Whole grain (WG)-rich diets are purported to have a variety of health benefits, including a favorable role in body weight regulation. Current dietary recommendations advocate substituting WG for refined grains (RG), because many of the beneficial bioactive components intrinsic to WG are lost during the refining process. Epidemiological studies consistently demonstrate that higher intakes of WG, but not RG, are associated with lower BMI and/or reduced risk of obesity. However, recent clinical trials have failed to support a role for WG in promoting weight loss or maintenance. Though the biochemical and structural characteristics of WG have been shown to modulate appetite, nutrient availability, and energy utilization, the capacity of WG foods to elicit these effects varies with the type and amount of grain consumed as well as the nature of its consumption. As such, WG foods differentially affect physiologic factors influencing body weight with the common practice of processing and reconstituting WG ingredients during food production likely mitigating the capacity for WG to benefit body weight regulation.
富含全谷物(WG)的饮食据称具有多种健康益处,包括在体重调节方面发挥有利作用。目前的饮食建议提倡用 WG 代替精制谷物(RG),因为在精制过程中,WG 中许多固有的有益生物活性成分会丢失。流行病学研究一致表明,较高的 WG 摄入量,而不是 RG,与较低的 BMI 和/或肥胖风险降低有关。然而,最近的临床试验未能支持 WG 在促进减肥或维持体重方面的作用。尽管 WG 的生化和结构特征已被证明可以调节食欲、营养物质的可用性和能量利用,但 WG 食物引起这些效果的能力因所消耗的谷物类型和数量以及其消费的性质而异。因此,WG 食物对影响体重的生理因素产生不同的影响,而在食品生产过程中对 WG 成分进行加工和再构成的常见做法可能会降低 WG 对体重调节的益处。