Department of Food Science and Human Nutrition, University of Florida, Gainesville, FL, USA.
J Nutr. 2012 Nov;142(11):2025-32. doi: 10.3945/jn.112.164996. Epub 2012 Sep 26.
The intake of whole-grain (WG) foods by adolescents is reported to be approximately one-third the recommended intake of 48 g/d. This 6-wk randomized interventional study determined the effect of replacing grains within the diet with refined-grain (RG; n = 42) or WG (n = 41) foods/d on gastrointestinal and immune health in adolescents (aged 12.7 ± 0.1 y). A variety of grain-based foods were delivered weekly to participants and their families. Participants were encouraged to eat 3 different kinds of study foods (e.g., bread, cereals, snacks)/d with goals of 0 g/d (RG) and 80 g/d (WG). Stool samples were obtained during the prebaseline and final weeks to measure bifidobacteria and lactic acid bacteria (LAB) using qPCR. Stool frequency was recorded daily. Blood was drawn at baseline and at final visits for immune markers. Across groups, total-grain intake increased by one serving. The intake of WG was similar at baseline (18 ± 3 g) between groups but increased to 60 ± 5 g in the WG group and decreased to 4 ± 1 g in the RG group. Fecal bifidobacteria increased from baseline with both interventions, but LAB increased (P < 0.05) from baseline [2.4 ± 0.2 log(10) genome equivalents (eq)] to wk 6 (3.0 ± 0.2 log(10) genome eq) in the WG group but not in the RG group (baseline: 2.9 ± 0.2 log(10) genome eq; wk 6: 3.0 ± 0.1 log(10) genome eq). There was no difference in stool frequency, serum antioxidant potential, or in vitro LPS-stimulated mononuclear cell production of inflammatory cytokines between groups. However, across both groups the number of daily stools tended to increase (P = 0.08) by 0.0034 stools/g WG or by 0.2 stools with 60 g WG, mean antioxidant potential increased by 58%, and mean production of TNF-α, IL-1β, and IL-6 decreased by 24, 22, and 42%, respectively, between baseline and wk 6. Overall, incorporating either WG or RG foods increased serum antioxidant concentrations and decreased inflammatory cytokine production; however, WG study foods had more of an effect on aspects of gastrointestinal health.
青少年全谷物(WG)的摄入量据报道约为建议摄入量 48 克/天的三分之一。这项为期 6 周的随机干预研究旨在确定用精制谷物(RG;n=42)或 WG(n=41)食物/天替代饮食中的谷物对青少年(年龄 12.7±0.1 岁)胃肠道和免疫健康的影响。每周向参与者及其家人提供各种谷物食品。鼓励参与者每天食用 3 种不同的研究食品(例如面包、谷物、零食),目标是每天 0 克(RG)和 80 克(WG)。在基线前和最后一周收集粪便样本,使用 qPCR 测量双歧杆菌和乳酸菌(LAB)。每天记录粪便频率。在基线和最后一次就诊时抽取血液用于免疫标志物检测。在所有组中,总谷物摄入量增加了一份。基线时,WG 组的 WG 摄入量相似(18±3 克),但在 WG 组增加到 60±5 克,在 RG 组减少到 4±1 克。双歧杆菌从基线开始,两种干预措施都增加,但 LAB 增加(P<0.05),从基线[2.4±0.2log(10)基因组当量(eq)]到 WG 组的第 6 周(3.0±0.2log(10)基因组 eq),但 RG 组没有(基线:2.9±0.2log(10)基因组 eq;第 6 周:3.0±0.1log(10)基因组 eq)。两组之间粪便频率、血清抗氧化潜力或体外 LPS 刺激单核细胞产生炎性细胞因子无差异。然而,两组的每日粪便次数都有增加的趋势(P=0.08),每增加 0.0034 克 WG 或 60 克 WG 增加 0.2 次,平均抗氧化潜力增加 58%,TNF-α、IL-1β 和 IL-6 的平均产量分别减少 24%、22%和 42%,从基线到第 6 周。总体而言,摄入 WG 或 RG 食物均可增加血清抗氧化浓度并降低炎性细胞因子的产生;然而,WG 研究食物对胃肠道健康的某些方面有更大的影响。