*Corresponding author. E-mail:
Health Promot Int. 2014 Mar;29(1):171-84. doi: 10.1093/heapro/das050. Epub 2012 Sep 17.
Enabling is a concept central to health promotion. It is perceived as a mechanism that can help people gain control over determinants of health. Little is known, however, about enabling among policy-makers and professionals. This case study investigates enabling among policy-makers and professionals who engaged in a specific participatory approach, cooperative planning. We define 'enabling' as creating action situations that allow policy-makers and professionals to (i) build individual capacities for health promotion and to (ii) apply these capacities to concrete organizational and political action at the institutional level. This case study followed policy-makers and professionals as they participated in a local physical activity promotion action research project in Germany. We conducted a secondary analysis of qualitative data gathered in that project (2005-2011). Methods included participant observation, document analysis, focus groups and qualitative interviews. All data were revisited for the case study and analyzed using qualitative content analysis. Findings include examples of enabling among policy-makers and professionals related to the cooperative planning process. Individual capacities were developed in perceived project roles, interactions with target groups and decision-making procedures. Findings also demonstrated municipal policy changes. Access to physical activity infrastructures improved, and an intersectoral job position was funded to support physical activity promotion among target group participants. Findings were analyzed using a model that links cooperative planning with a framework on policy change from a political science perspective. We conclude that cooperative planning might be a pathway to negotiated agreements that foster systematic enabling and health-promoting policy change.
使能是健康促进的核心概念。它被认为是一种可以帮助人们控制健康决定因素的机制。然而,决策者和专业人员的使能情况知之甚少。本案例研究调查了参与特定参与式方法(合作规划)的决策者和专业人员的使能情况。我们将“使能”定义为创造行动情境,使决策者和专业人员能够 (i) 建立促进健康的个人能力,以及 (ii) 将这些能力应用于机构层面的具体组织和政治行动。本案例研究跟踪了决策者和专业人员参与德国当地体育活动促进行动研究项目的情况。我们对该项目(2005-2011 年)中收集的定性数据进行了二次分析。方法包括参与观察、文件分析、焦点小组和定性访谈。所有数据都重新用于案例研究,并使用定性内容分析进行分析。研究结果包括与合作规划过程相关的决策者和专业人员使能的例子。个人能力在感知项目角色、与目标群体的互动和决策程序中得到发展。研究结果还表明了市政府政策的变化。体育活动基础设施的获得得到了改善,并且为支持目标群体参与者的体育活动促进设立了一个跨部门工作职位。研究结果使用将合作规划与从政治学角度看待政策变化的框架联系起来的模型进行了分析。我们的结论是,合作规划可能是达成协议的途径,这些协议促进了有系统的使能和促进健康的政策变化。