Laboratory of Human Nutrition, Institute of Food, Nutrition and Health, ETH Zürich, Zürich, Switzerland.
Nutr Diabetes. 2011 Jul 18;1(7):e12. doi: 10.1038/nutd.2011.8.
The gut microbiota contribute otherwise impossible metabolic functions to the human host. Shifts in the relative proportions of gut microbial communities in adults have been correlated with intestinal disease and have been associated with obesity. The aim of this study was to elucidate differences in gut microbial compositions and metabolite concentrations of obese versus normal-weight children.
Fecal samples were obtained from obese (n=15; mean body mass index (BMI) s.d. score=1.95) and normal-weight (n=15; BMI s.d. score=-0.14) Swiss children aged 8-14 years. Composition and diversity of gut microbiota were analyzed by qPCR and temperature gradient gel electrophoresis (TGGE).
No significant quantitative differences in gut microbiota communities of obese and normal-weight children were identified. Microbial community profiling by TGGE revealed a high degree of both intra- and intergroup variation. Intergroup comparison of TGGE profiles failed to identify any distinct populations exclusive to either obese or normal-weight children. High-pressure liquid chromatography analysis identified significantly higher (P<0.05) concentrations of short-chain fatty acids (SCFA) butyrate and propionate in obese versus normal-weight children. Significantly lower concentrations of intermediate metabolites were detected in obese children, suggesting exhaustive substrate utilization by obese gut microbiota.
Our results indicate that a dysbiosis may be involved in the etiology of childhood obesity. In turn, aberrant and overactive metabolic activity within the intestine could dictate survival or loss of individual microbial communities, leading to the altered population ratios previously identified in adult obesity.
肠道微生物组为人体宿主提供了其他不可能的代谢功能。成年人肠道微生物群落相对比例的变化与肠道疾病有关,并与肥胖有关。本研究旨在阐明肥胖儿童与正常体重儿童肠道微生物组成和代谢物浓度的差异。
从 8-14 岁的瑞士肥胖儿童(n=15;平均体重指数(BMI)标准差评分=1.95)和正常体重儿童(n=15;BMI 标准差评分=-0.14)中获得粪便样本。采用 qPCR 和温度梯度凝胶电泳(TGGE)分析肠道微生物群落的组成和多样性。
肥胖和正常体重儿童的肠道微生物群落无明显定量差异。TGGE 微生物群落分析显示,个体内和个体间的变异性均很高。TGGE 图谱的组间比较未能鉴定出任何特定的种群,这些种群只存在于肥胖或正常体重的儿童中。高效液相色谱分析表明,肥胖儿童的短链脂肪酸(SCFA)丁酸和丙酸浓度显著升高(P<0.05)。肥胖儿童中间代谢物的浓度显著降低,表明肥胖肠道微生物群对底物的利用过度。
我们的结果表明,肠道微生物失调可能与儿童肥胖的病因有关。反过来,肠道内异常和过度的代谢活性可能决定个体微生物群落的生存或丧失,导致先前在成人肥胖中发现的改变的种群比例。