Oh Yoon Jung, Song Sung Heon
Department of Internal Medicine, Cheju Halla General Hospital, Jeju, Korea.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2012 Sep;73(3):178-81. doi: 10.4046/trd.2012.73.3.178. Epub 2012 Sep 28.
Streptococcus suis causes meningitis and sepsis in pigs, but human infection has increased over the past few years in those who are exposed to pigs or raw pork. Most cases have occurred in Southeast Asia, but only two cases have been reported in South Korea, presenting with arthritis and meningitis. Here, we report a rare case of S. suis infection, a 60-year-old sailor, who visited the emergency room presenting septicemia, pneumonia with empyema and meningitis, showed full recovery; however, neurologic sequale of severe cognitive dysfunction was present after the usage of antibiotics and percutaneous drainage. S. suis was isolated from blood and pleural fluid and the strain was susceptible to penicillin and vancomycin. Increased awareness of S. suis infection and prevention are warranted.
猪链球菌可导致猪的脑膜炎和败血症,但在过去几年中,接触猪或生猪肉的人群中人类感染病例有所增加。大多数病例发生在东南亚,但韩国仅报告了两例,表现为关节炎和脑膜炎。在此,我们报告一例罕见的猪链球菌感染病例,一名60岁的水手,因出现败血症、伴有脓胸的肺炎和脑膜炎前往急诊室就诊,最终完全康复;然而,在使用抗生素和经皮引流后出现了严重认知功能障碍的神经后遗症。从血液和胸腔积液中分离出猪链球菌,该菌株对青霉素和万古霉素敏感。有必要提高对猪链球菌感染的认识并加强预防。