Kim Hanah, Lee Sang Hoon, Moon Hee-Won, Kim Ji Young, Lee Sun Hwa, Hur Mina, Yun Yeo-Min
Department of Laboratory Medicine, Konkuk University Medical Center, Seoul, Korea.
Korean J Lab Med. 2011 Apr;31(2):115-7. doi: 10.3343/kjlm.2011.31.2.115.
Streptococcus suis is a swine pathogen that causes meningitis, septicemia, pneumonia, and endocarditis. The first case of human S. suis infection was reported in Denmark in 1968, and since then, this infection with has been reported in many countries, especially in Southeast Asia because of the high density of pigs in this region. We report the case of a patient with septic arthritis and bacteremia caused by S. suis. Cases in which S. suis is isolated from the joint fluid are very rare, and to the best of our knowledge, this is first case report of S. suis infection in Korea. The identity of this organism was confirmed by phenotypic characterization and 16S rRNA sequence analysis. An 81-yr-old Korean woman who presented with fever, arthralgia, and headache was admitted to a secondary referral center in Korea. Culture of aspirated joint fluid and blood samples showed the growth of S. suis biotype II, which was identified by the Vitek2 GPI and API 20 Strep systems (bioMérieux, USA), and this organism was susceptible to penicillin G and vancomycin. The 16S rRNA sequences of the blood culture isolates showed 99% homology with those of S. suis subsp. suis, which are reported in GenBank. The patient's fever subsided, and blood and joint cultures were negative for bacterial growth after antibiotic therapy; however, the swelling and pain in her left knee joint persisted. She plans to undergo total knee replacement.
猪链球菌是一种猪病原体,可引起脑膜炎、败血症、肺炎和心内膜炎。1968年丹麦报告了首例人类猪链球菌感染病例,自那时以来,许多国家都报告了这种感染情况,特别是在东南亚,因为该地区猪的密度很高。我们报告了一例由猪链球菌引起的脓毒性关节炎和菌血症患者。从关节液中分离出猪链球菌的病例非常罕见,据我们所知,这是韩国首例猪链球菌感染的病例报告。通过表型特征和16S rRNA序列分析确认了该微生物的身份。一名81岁的韩国女性因发热、关节痛和头痛入住韩国一家二级转诊中心。抽取的关节液和血液样本培养显示生长出猪链球菌生物2型,通过Vitek2 GPI和API 20 Strep系统(美国bioMérieux公司)鉴定,该微生物对青霉素G和万古霉素敏感。血培养分离株的16S rRNA序列与GenBank中报告的猪链球菌猪亚种序列显示出99%的同源性。患者的发热消退,抗生素治疗后血液和关节培养细菌生长呈阴性;然而,她左膝关节的肿胀和疼痛仍然存在。她计划接受全膝关节置换术。