Sport Biological Center, China Institute of Sport Science, No. 11 Tiyuguan Road, Dongcheng District, Beijing, China 100061.
J Athl Train. 2012 Nov-Dec;47(6):673-8. doi: 10.4085/1062-6050-47.6.08.
Good sleep is an important recovery method for prevention and treatment of overtraining in sport practice. Whether sleep is regulated by melatonin after red-light irradiation in athletes is unknown.
To determine the effect of red light on sleep quality and endurance performance of Chinese female basketball players.
Cohort study.
Athletic training facility of the Chinese People's Liberation Army and research laboratory of the China Institute of Sport Science. Patients or Other Participants: Twenty athletes of the Chinese People's Liberation Army team (age = 18.60 6 3.60 years) took part in the study. Participants were divided into red-light treatment (n = 10) and placebo (n = 10) groups.
INTERVENTION(S): The red-light treatment participants received 30 minutes of irradiation from a red-light therapy instrument every night for 14 days. The placebo group did not receive light illumination.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire was completed, serum melatonin was assessed, and 12-minute run was performed at preintervention (baseline) and postintervention (14 days).
The 14-day whole-body irradiation with red-light treatment improved the sleep, serum melatonin level, and endurance performance of the elite female basketball players (P < .05). We found a correlation between changes in global Pittsburgh Sleep Quality Index and serum melatonin levels (r = -0.695, P = .006).
Our study confirmed the effectiveness of body irradiation with red light in improving the quality of sleep of elite female basketball players and offered a nonpharmacologic and noninvasive therapy to prevent sleep disorders after training.
良好的睡眠是运动实践中预防和治疗过度训练的重要恢复方法。运动员的褪黑素是否通过红光照射来调节睡眠尚不清楚。
确定红光对中国女篮运动员睡眠质量和耐力表现的影响。
队列研究。
中国人民解放军训练基地和中国体育科学研究院研究实验室。
20 名中国人民解放军队运动员(年龄=18.60±3.60 岁)参加了这项研究。参与者分为红光治疗组(n=10)和安慰剂组(n=10)。
红光治疗组每晚接受红光治疗仪照射 30 分钟,共 14 天。安慰剂组不进行光照。
在干预前(基线)和干预后(14 天)填写匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)问卷,评估血清褪黑素水平,并进行 12 分钟跑。
14 天全身红光照射治疗可改善优秀女篮运动员的睡眠、血清褪黑素水平和耐力表现(P<0.05)。我们发现全球匹兹堡睡眠质量指数变化与血清褪黑素水平之间存在相关性(r=-0.695,P=0.006)。
本研究证实了全身红光照射对提高优秀女篮运动员睡眠质量的有效性,并提供了一种非药物、非侵入性的治疗方法,以预防训练后睡眠障碍。