Ohnaka Keizo, Ikeda Mizuko, Maki Takako, Okada Tomoko, Shimazoe Takao, Adachi Masahiro, Nomura Masatoshi, Takayanagi Ryoichi, Kono Suminori
Department of Geriatric Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka 812-8582, Japan.
J Nutr Metab. 2012;2012:207426. doi: 10.1155/2012/207426. Epub 2012 Nov 5.
Objective. Observational studies have shown a protective association between coffee consumption and type 2 diabetes mellitus whereas caffeine or caffeinated coffee acutely deteriorates glucose tolerance. We investigated the effects of chronic drinking of instant coffee on glucose and insulin concentrations during a 75 g oral glucose tolerance test. Methods. Overweight men with a mild-to-moderate elevation of fasting plasma glucose were randomly allocated to a 16-week intervention of consuming 5 cups of caffeinated (n = 17) or decaffeinated (n = 15) instant coffee per day or no coffee (n = 13). Results. The caffeinated coffee group showed statistically significant decreases in the 2-hour concentrations and the area under the curve of glucose while neither decaffeinated coffee nor coffee group showed such a change. Waist circumstance decreased in the caffeinated coffee group, increased in the decaffeinated coffee group, and did not change in the noncoffee group (P = 0.002). With adjustment for the change in waist circumference, caffeinated and decaffeinated coffee consumption were associated with a modest decrease in the postload glucose levels. Conclusion. Both caffeinated and decaffeinated coffee may be protective against deterioration of glucose tolerance.
目的。观察性研究表明,饮用咖啡与2型糖尿病之间存在保护性关联,而咖啡因或含咖啡因的咖啡会急性损害葡萄糖耐量。我们在75克口服葡萄糖耐量试验期间,研究了长期饮用速溶咖啡对血糖和胰岛素浓度的影响。方法。空腹血糖轻度至中度升高的超重男性被随机分配到一项为期16周的干预措施中,即每天饮用5杯含咖啡因的速溶咖啡(n = 17)、脱咖啡因的速溶咖啡(n = 15)或不喝咖啡(n = 13)。结果。含咖啡因咖啡组的2小时血糖浓度和血糖曲线下面积有统计学意义的下降,而脱咖啡因咖啡组和不喝咖啡组均未出现这种变化。含咖啡因咖啡组的腰围减小,脱咖啡因咖啡组的腰围增加,不喝咖啡组的腰围没有变化(P = 0.002)。调整腰围变化后,饮用含咖啡因和脱咖啡因咖啡与负荷后血糖水平适度下降有关。结论。含咖啡因和脱咖啡因的咖啡都可能对葡萄糖耐量恶化具有保护作用。