University Clinic of Psychiatry, University Cyril and Methodius, Skopje, Macedonia ; University Clinic of Psychiatry, Belgradska b.b., 1000 Skopje, Republic of Macedonia.
EPMA J. 2011 Dec;2(4):365-70. doi: 10.1007/s13167-011-0128-4. Epub 2011 Oct 21.
The sleep-related problems of shift workers usually occur as transient phenomena related to the timing of work. Sleep disorders, related to sleep deprivation, have a major impact on the quality of life and health status of healthcare workers. Reduced quantity and quality of sleep negatively affects the activities of shift workers, particularly in terms of their social functioning, quality of life and health. However, it seems that health authorities and the medical staff are negligent when it comes to the negative effects on health caused by work in night shifts. Recently published studies in this field suggest that appropriate public health preventive programs dealing with sleep disorders successfully contribute towards the quality of life of workers.
轮班工作者的睡眠相关问题通常是与工作时间有关的短暂现象。与睡眠剥夺相关的睡眠障碍对医护人员的生活质量和健康状况有重大影响。睡眠的数量和质量下降会对轮班工作者的活动产生负面影响，特别是在他们的社交功能、生活质量和健康方面。然而，卫生当局和医务人员似乎忽视了夜班工作对健康造成的负面影响。最近在这一领域发表的研究表明，处理睡眠障碍的适当公共卫生预防计划有助于提高工人的生活质量。
