College of Pharmacy, Chosun University, Gwangju 501-759, Korea.
Arch Pharm Res. 2012 Nov;35(11):1919-26. doi: 10.1007/s12272-012-1108-5. Epub 2012 Dec 4.
A new triterpenoid, named alisol Q 23-acetate, as well as fourteen known terpenes, alisol B 23-acetate (2), alisol B (3), alismol (4), 10-O-methyl-alismoxide (5), alismoxide (6), 11-deoxyalisol C (7), 13β,17β-epoxyalisol B 23-acetate (8), 4β,12-dihydroxyguaian-6,10-diene (9), alisol C 23-acetate (10), alisolide (11), 16β-methoxyalisol B monoacetate (12), alisol A (13), 16β-hydroxyalisol B 23-acetate (14), alisol A 24-acetate (15) were isolated from the rhizomes of Alisma orientale. The structures of compounds (1-15) were identified based on 1D and 2D NMR, including (1)H-(1)H COSY, HSQC, HMBC and NOESY spectroscopic analyses. Among these isolates, antibacterial effect of compounds 2, 3, 10, and 15, major constituents of A. orientale was examined. The MIC values of compounds 2, 10, and 15 were 5-10 βg/mL against eight antibiotic resistant strains, which were lower than those from the positive controls (MICs of chloramphenicol and ampicillin were 5-80 μg/mL). Therefore, compounds 2, 10 and 15 exhibited the potent antibacterial activity.
从泽泻根茎中分离得到了一种新的三萜化合物,命名为泽泻醇 Q 23-乙酸酯,以及 14 种已知的萜类化合物,包括泽泻醇 B 23-乙酸酯(2)、泽泻醇 B(3)、泽泻醇(4)、10-O-甲基泽泻醇氧化物(5)、泽泻醇氧化物(6)、11-去氧泽泻醇 C(7)、13β,17β-环氧泽泻醇 B 23-乙酸酯(8)、4β,12-二羟基愈创木烷-6,10-二烯(9)、泽泻醇 C 23-乙酸酯(10)、泽泻内酯(11)、16β-甲氧基泽泻醇 B 单乙酸酯(12)、泽泻醇 A(13)、16β-羟基泽泻醇 B 23-乙酸酯(14)、泽泻醇 A 24-乙酸酯(15)。化合物(1-15)的结构通过 1D 和 2D NMR,包括(1)H-(1)H COSY、HSQC、HMBC 和 NOESY 光谱分析进行鉴定。在这些分离物中,考察了化合物 2、3、10 和 15 对 8 种抗生素耐药菌株的抗菌作用,它们的 MIC 值(最小抑菌浓度)为 5-10 μg/mL,低于阳性对照物(氯霉素和氨苄西林的 MIC 值为 5-80 μg/mL)。因此,化合物 2、10 和 15 表现出较强的抗菌活性。