Center of Experimental Applied Cutaneous Physiology, Department of Dermatology and Allergology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Germany.
Eur J Pharm Biopharm. 2013 Jun;84(2):365-73. doi: 10.1016/j.ejpb.2012.11.012. Epub 2012 Dec 13.
Nutrition rich in carotenoids is well known to prevent cell damage, premature skin aging, and skin cancer. Cutaneous carotenoids can be enriched in the skin by nutrition and topically applied antioxidants have shown an increase in radical protection after VIS/NIR irradiation. In this paper, it was investigated whether orally administered carotenoids increase the radical scavenging activity and the radical protection of the skin using in vivo electron paramagnetic resonance spectroscopy and the skin lipid profile was investigated applying HPTLC on skin lipid extracts. Furthermore, in vivo Raman resonance spectroscopy was used to measure the cutaneous carotenoid concentration. A double blind placebo controlled clinical study was performed with 24 healthy volunteers, who have shown a slow but significant and effective increase in cutaneous carotenoids in the verum group. The enhancement in carotenoids increases the radical scavenging activity of the skin and provides a significant protection against stress induced radical formation. Furthermore, the skin lipids in the verum group increased compared to the placebo group but only significantly for ceramide [NS]. These results indicate that a supplementation with dietary products containing carotenoids in physiological concentrations can protect the skin against reactive oxygen species and could avoid premature skin aging and other radical associated skin diseases.
富含类胡萝卜素的营养物质已被广泛认知为可以预防细胞损伤、皮肤过早衰老和皮肤癌。营养物质可以使皮肤中的类胡萝卜素富集,并且局部应用抗氧化剂已经显示出在 VIS/NIR 辐射后自由基保护作用增加。在本文中,我们研究了口服类胡萝卜素是否可以通过体内电子顺磁共振波谱法增加自由基清除活性和皮肤的自由基保护作用,以及通过 HPTLC 对皮肤脂质提取物来研究皮肤脂质分布。此外,还使用体内拉曼共振光谱法来测量皮肤中的类胡萝卜素浓度。我们进行了一项双盲安慰剂对照的临床研究,共有 24 名健康志愿者参与,结果显示,实验组的皮肤类胡萝卜素水平缓慢但显著且有效地增加。类胡萝卜素的增加增强了皮肤的自由基清除活性,并为对抗应激诱导的自由基形成提供了显著保护。此外,实验组的皮肤脂质与安慰剂组相比有所增加,但仅在神经酰胺 [NS] 方面有显著差异。这些结果表明,补充生理浓度的含类胡萝卜素的膳食产品可以保护皮肤免受活性氧的伤害,并可预防皮肤过早衰老和其他与自由基相关的皮肤疾病。