From the Pneumolgy IV Department, Abderrahmen Mami Hospital, Ariana, Tunisia.
World Allergy Organ J. 2011 Jan;4(1 Suppl):S6-8. doi: 10.1097/WOX.0b013e3182093cbb.
Chronic respiratory diseases involve a heterogenous group of diseases, including, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma, sleep apnea syndrome, pulmonary hypertension, and many occupational diseases. They affect more than one billion people worldwide. Their medical, social, and economic impacts are heavy, especially in developing countries such as Middle East and North Africa countries, where they represent a public health problem. They are essentially represented by COPD, asthma, and allergic diseases. Chronic respiratory diseases are increasing in frequency, morbidity, and mortality. In addition, their economic and social impact is increasing rapidly in this region. Main risk factors are represented by tobacco smoking and exposure to biomass fuel. Smoking prevention and standardized management programs for asthma and COPD are now available but prompt actions are needed to make them more effective in this region and thus avoid an adverse impact on national economic development.
慢性呼吸系统疾病涉及一组异质性疾病,包括慢性阻塞性肺疾病(COPD)、哮喘、睡眠呼吸暂停综合征、肺动脉高压和许多职业病。它们影响着全球超过 10 亿人。它们在医疗、社会和经济方面的影响是巨大的,特别是在中东和北非等发展中国家,这些国家面临着严重的公共卫生问题。这些疾病主要表现为 COPD、哮喘和过敏性疾病。慢性呼吸系统疾病的发病率、患病率和死亡率都在不断增加。此外,这些疾病在该地区的经济和社会影响也在迅速增加。主要的危险因素包括吸烟和接触生物质燃料。目前已经有预防吸烟和规范管理哮喘和 COPD 的方案,但需要采取迅速行动,使这些方案在该地区更加有效,从而避免对国家经济发展产生不利影响。