Flødevigen Marine Research Station, Institute of Marine Research, Nye Flødevigvei 20, 4817 His, Norway.
Proc Biol Sci. 2013 Jan 8;280(1754):20122679. doi: 10.1098/rspb.2012.2679. Print 2013 Mar 7.
Marine protected areas (MPAs) are increasingly implemented as tools to conserve and manage fisheries and target species. Because there are opportunity costs to conservation, there is a need for science-based assessment of MPAs. Here, we present one of the northernmost documentations of MPA effects to date, demonstrated by a replicated before-after control-impact (BACI) approach. In 2006, MPAs were implemented along the Norwegian Skagerrak coast offering complete protection to shellfish and partial protection to fish. By 2010, European lobster (Homarus gammarus) catch-per-unit-effort (CPUE) had increased by 245 per cent in MPAs, whereas CPUE in control areas had increased by 87 per cent. Mean size of lobsters increased by 13 per cent in MPAs, whereas increase in control areas was negligible. Furthermore, MPA-responses and population development in control areas varied significantly among regions. This illustrates the importance of a replicated BACI design for reaching robust conclusions and management decisions. Partial protection of Atlantic cod (Gadus morhua) was followed by an increase in population density and body size compared with control areas. By 2010, MPA cod were on average 5 cm longer than in any of the control areas. MPAs can be useful management tools in rebuilding and conserving portions of depleted lobster populations in northern temperate waters, and even for a mobile temperate fish species such as the Atlantic cod.
海洋保护区 (MPAs) 越来越多地被用作保护和管理渔业和目标物种的工具。由于保护存在机会成本,因此需要基于科学的 MPA 评估。在这里,我们展示了迄今为止最北部的 MPA 影响记录之一,这是通过复制前后对照影响 (BACI) 方法证明的。2006 年,挪威斯卡格拉克海岸实施了 MPA,为贝类提供完全保护,为鱼类提供部分保护。到 2010 年,MPA 中的欧洲龙虾 (Homarus gammarus) 单位捕捞努力量渔获量 (CPUE) 增加了 245%,而对照区的 CPUE 增加了 87%。MPA 中龙虾的平均大小增加了 13%,而对照区的增加则微不足道。此外,MPA 的反应和控制区域的种群发展在不同地区之间差异显著。这说明了复制 BACI 设计对于得出可靠结论和管理决策的重要性。与对照区相比,北大西洋鳕鱼 (Gadus morhua) 的部分保护导致其种群密度和体型增加。到 2010 年,MPA 鳕鱼的平均长度比任何对照区都要长 5 厘米。MPA 可以成为在北部温带水域重建和保护部分 depleted 龙虾种群的有用管理工具,甚至对像大西洋鳕鱼这样的温带洄游鱼类也是如此。