Cisak Ewa, Wójcik-Fatla Angelina, Zając Violetta, Dutkiewicz Jacek
Department of Zoonoses, Institute of Rural Health, Lublin, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2012;19(4):625-30.
A number of preventive measures for the protection of humans against tick-borne diseases were evaluated. Measures involving the avoidance of tick bites with the use of protective clothing and insect repellents are the simplest and most effective. Repellents are applied directly to the skin or clothing and other fabrics, such as bednets, tents and anti-mosquito screens. Currently, DEET (N,N-diethyl-m-toluamide) is considered the most efficient arthropod repellent reference substance. The registered and recommended active repellent ingredients for skin and/or cloths application, among others, are: DEET, 1-methyl-propyl-2- (hydroxyethyl)-1-piperidinecarboxylate (picaridin), p-menthane-3,8-diol (PMD), ethyl butylactyloaminopropionate ( IR3535), 1S,2S-2-methylpiperidinyl-3-cyclohexene-1-carboxamide (SS220), racemic 2-methylpiperidinyl-3-cyclohexene-1-carboxamide (AI3-37220) and synthethic pyrethroid - 3-phenoxybenzyl-cis-trans-3(2,2 dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylate (permethrin) - an acaricide with repellent properties. To achieve the protection from tick bites by avoiding attachment and/or engorgement by the arthropod, acaricides with repellent properties, such as synthetic pyrethroid-permethrin are used. This pyrethroid is an acaricide of choice used for clothing impregnation, which is effective for personal protection against all three parasitic stages of western black-legged ticks. Products based on natural compounds, e.g. eugenol from Ocimum basilicum, 2-undecanone originally derived from wild tomato, geraniol - a natural product extracted from plants, and many others, represent an interesting alternative to common synthetic repellents and/or acaricides.
评估了一系列保护人类免受蜱传疾病侵害的预防措施。使用防护服和驱虫剂避免蜱叮咬的措施是最简单且最有效的。驱虫剂直接涂抹在皮肤、衣物以及其他织物上,如蚊帐、帐篷和防蚊纱窗。目前,避蚊胺(N,N-二乙基间甲苯酰胺)被认为是最有效的节肢动物驱避参考物质。用于皮肤和/或衣物的已注册且推荐的活性驱虫成分包括:避蚊胺、1-甲基丙基-2-(羟乙基)-1-哌啶羧酸酯(派卡瑞丁)、对薄荷烷-3,8-二醇(PMD)、乙基丁基乙酰氨基丙酸酯(IR3535)、1S,2S-2-甲基哌啶基-3-环己烯-1-甲酰胺(SS220)、消旋2-甲基哌啶基-3-环己烯-1-甲酰胺(AI3-37220)以及合成拟除虫菊酯——3-苯氧基苄基-顺式-反式-3-(2,2-二氯乙烯基)-2,2-二甲基环丙烷羧酸酯(氯菊酯)——一种具有驱虫特性的杀螨剂。为了通过避免节肢动物附着和/或饱食来实现防止蜱叮咬的保护效果,会使用具有驱虫特性的杀螨剂,如合成拟除虫菊酯——氯菊酯。这种拟除虫菊酯是用于衣物浸渍的首选杀螨剂,对个人预防西部黑腿蜱的所有三个寄生阶段都有效。基于天然化合物的产品,例如罗勒叶中的丁香酚、最初源自野生番茄的2-十一酮、从植物中提取的天然产物香叶醇等等,是常见合成驱虫剂和/或杀螨剂的有趣替代品。