Immunobiology Section, Laboratory of Parasitic Diseases, and.
J Infect Dis. 2013 May 1;207(9):1379-88. doi: 10.1093/infdis/jit033. Epub 2013 Jan 18.
Hepatitis C virus (HCV) and/or hepatitis B virus (HBV) coinfection with human immunodeficiency virus (HIV) has a greater risk of mortality than either HCV or HBV infection alone and is frequently associated with hepatitis flares after antiretroviral therapy (ART) initiation.
We performed a retrospective cohort study of 287 HIV-positive persons coinfected with HBV and/or HCV (70 had HBV coinfection only, 207 had HCV coninfection only, and 10 had HBV and HCV coinfections) who had pre-ART plasma samples evaluated for biomarkers associated with death (within 4 years) and/or hepatitis flare (within 4 months) after ART initiation. A predictive biomarker risk score was calculated.
Forty-eight deaths and 50 hepatitis flares occurred. Nonsurvivors were older, had more prior AIDS-defining events, and had higher pre-ART triglycerides and aspartate transaminase levels. Detectable hyaluronic acid and higher d-dimer, interleukin 6, interleukin 8, and soluble CD14 levels were associated with death in univariate models and with a composite biomarker risk score. The risk of hepatitis flares was higher with HBV coinfection only (24.3%) and with HBV and HCV coinfection (50%) than with HCV coinfection only (13.5%). Higher levels of alanine transaminase and interleukin 10 were also associated with hepatitis flares.
Among HIV-positive patients coinfected with HBV and/or HCV who are initiating ART, biomarkers of inflammation and coagulation are associated with an increased risk of death, whereas HBV coinfection and higher pre-ART interleukin 10 levels are associated with hepatitis flares.
丙型肝炎病毒(HCV)和/或乙型肝炎病毒(HBV)与人类免疫缺陷病毒(HIV)合并感染比单独感染 HCV 或 HBV 的死亡率更高,并且在抗逆转录病毒治疗(ART)启动后常伴有肝炎发作。
我们对 287 例 HIV 阳性合并 HBV 和/或 HCV 感染的患者(70 例仅 HBV 合并感染,207 例仅 HCV 合并感染,10 例 HBV 和 HCV 合并感染)进行了回顾性队列研究,这些患者在 ART 启动前的血浆样本中评估了与死亡(4 年内)和/或肝炎发作(4 个月内)相关的生物标志物。计算了预测生物标志物风险评分。
48 例死亡和 50 例肝炎发作。非幸存者年龄较大,有更多的艾滋病定义事件,并且在 ART 前的甘油三酯和天冬氨酸转氨酶水平较高。在单变量模型中,可检测的透明质酸和较高的 d-二聚体、白细胞介素 6、白细胞介素 8 和可溶性 CD14 水平与死亡相关,并与复合生物标志物风险评分相关。仅 HBV 合并感染(24.3%)和 HBV 和 HCV 合并感染(50%)的肝炎发作风险高于仅 HCV 合并感染(13.5%)。较高的丙氨酸转氨酶和白细胞介素 10 水平也与肝炎发作相关。
在开始接受 ART 的 HIV 阳性合并 HBV 和/或 HCV 感染的患者中,炎症和凝血标志物与死亡风险增加相关,而 HBV 合并感染和较高的 ART 前白细胞介素 10 水平与肝炎发作相关。