Emory University School of Medicine, Grady Health System Infectious Diseases Program, 341 Ponce de Leon Avenue, Atlanta, Georgia, GA 30308, USA.
World J Gastroenterol. 2010 Aug 28;16(32):4107-11. doi: 10.3748/wjg.v16.i32.4107.
Coinfection with hepatitis B virus (HBV) is not uncommon in human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals and patients with HIV-HBV coinfection are at high risk for progression of liver disease. Current guidelines regarding the treatment of HIV infection recommend that patients who are coinfected with HIV and HBV receive highly active antiretroviral therapy (HAART) with activity against hepatitis B. While HIV-HBV coinfected patients often experience liver enzyme elevations after starting antiretroviral therapy, acute liver failure (ALF) is rare and typically occurs with older antiretroviral agents with known potential for hepatotoxicity. We describe two cases of fatal ALF in the setting of HIV-HBV coinfection after initiation of HAART. These cases occurred despite treatment with antiretrovirals that have activity against HBV and highlight the challenges in distinguishing drug hepatotoxicity and HBV immune reconstitution inflammatory syndrome. HIV-HBV coinfected patients should be monitored closely when initiating HAART, even when treatment includes agents that have activity against HBV.
乙型肝炎病毒 (HBV) 合并感染在人类免疫缺陷病毒 (HIV) 感染者中并不罕见,而 HIV-HBV 合并感染者发生肝脏疾病进展的风险很高。目前关于 HIV 感染治疗的指南建议,同时感染 HIV 和 HBV 的患者应接受具有抗乙型肝炎活性的高效抗逆转录病毒疗法 (HAART)。虽然 HIV-HBV 合并感染者在开始抗逆转录病毒治疗后常出现肝酶升高,但急性肝衰竭 (ALF) 很少见,通常发生在具有已知肝毒性潜在风险的较老的抗逆转录病毒药物中。我们描述了两例 HIV-HBV 合并感染患者在开始 HAART 后发生致命性 ALF 的病例。尽管使用了具有抗 HBV 活性的抗逆转录病毒药物进行治疗,但这些病例仍发生了,这突出了区分药物肝毒性和 HBV 免疫重建炎症综合征的挑战。HIV-HBV 合并感染者在开始 HAART 时应密切监测,即使治疗包括具有抗 HBV 活性的药物。