Sharma Atul K
Armed Forces Medical College, Pune, 411040 India.
Indian J Surg. 2012 Feb;74(1):35-9. doi: 10.1007/s12262-011-0386-3. Epub 2011 Dec 13.
The nature of the pancreatic or duodenal injury itself influences mortality, and is co-dependent on the presence of multiple other injuries, which account for most of the early mortality. Intra-abdominal sepsis leading to multiple organ failure accounts for most of the late deaths, indicating the importance of early haemodynamic stabilization, adequate debridement of devitalized tissue and wide drainage. Most duodenal injuries can be adequately managed with primary repair or resection and anastomosis. The presence of a pancreatic injury certainly increases the likelihood of an anastomic leak from a duodenal repair. With a significant associated pancreatic injury a more conservative initial approach to the duodenal injury may be more appropriate. Pancreatic injuries should be treated by debridement and simple drainage unless there is clinically obvious duct involvement. For distal injuries with duct involvement, a distal pancreatectomy is indicated. In injuries to the pancreatic head with clinical duct involvement, complex procedures such as pancreaticoduodenectomy should not be performed in the unstable patient with multiple injuries. Debridement and wide external drainage may be implemented and the resulting fistula dealt with at a later operation, if necessary. Large, complex, combined pancreaticoduodenal injuries may require temporary duodenal ligation or a pancreaticoduodenectomy and subsequent reconstruction.
胰腺或十二指肠损伤本身的性质会影响死亡率,并且与其他多种损伤的存在相互关联,而其他多种损伤是早期死亡的主要原因。导致多器官功能衰竭的腹腔内感染是大多数晚期死亡的原因,这表明早期血流动力学稳定、对失活组织进行充分清创以及广泛引流的重要性。大多数十二指肠损伤可通过一期修复或切除吻合术得到妥善处理。胰腺损伤的存在肯定会增加十二指肠修复吻合口漏的可能性。对于伴有严重胰腺损伤的情况,对十二指肠损伤采取更保守的初始处理方法可能更为合适。胰腺损伤应通过清创和简单引流进行治疗,除非临床上有明显的胰管受累。对于伴有胰管受累的远端损伤,应行远端胰腺切除术。对于伴有临床胰管受累的胰头损伤,在伴有多发伤的不稳定患者中不应进行诸如胰十二指肠切除术等复杂手术。可进行清创和广泛的外引流,如果必要,随后的瘘管问题可在后期手术中处理。巨大、复杂的联合胰腺十二指肠损伤可能需要临时十二指肠结扎或胰十二指肠切除术及随后的重建。