Institute of Soil, Water and Environmental Sciences, Volcani Center, Agricultural Research Organization, Bet Dagan, Israel,
Environ Sci Pollut Res Int. 2013 Jun;20(6):3529-38. doi: 10.1007/s11356-013-1505-4. Epub 2013 Feb 2.
The reuse of treated wastewater (TWW) for irrigation is a practical solution for overcoming water scarcity, especially in arid and semiarid regions of the world. However, there are several potential environmental and health-related risks associated with this practice. One such risk stems from the fact that TWW irrigation may increase antibiotic resistance (AR) levels in soil bacteria, potentially contributing to the global propagation of clinical AR. Wastewater treatment plant (WWTP) effluents have been recognized as significant environmental AR reservoirs due to selective pressure generated by antibiotics and other compounds that are frequently detected in effluents. This review summarizes a myriad of recent studies that have assessed the impact of anthropogenic practices on AR in environmental bacterial communities, with specific emphasis on elucidating the potential effects of TWW irrigation on AR in the soil microbiome. Based on the current state of the art, we conclude that contradictory to freshwater environments where WWTP effluent influx tends to expand antibiotic-resistant bacteria (ARB) and antibiotic-resistant genes levels, TWW irrigation does not seem to impact AR levels in the soil microbiome. Although this conclusion is a cause for cautious optimism regarding the future implementation of TWW irrigation, we conclude that further studies aimed at assessing the scope of horizontal gene transfer between effluent-associated ARB and soil bacteria need to be further conducted before ruling out the possible contribution of TWW irrigation to antibiotic-resistant reservoirs in irrigated soils.
处理后的废水(TWW)再利用进行灌溉是克服水资源短缺的一种实用解决方案,特别是在世界上的干旱和半干旱地区。然而,这种做法存在一些与环境和健康相关的潜在风险。其中一个风险源于这样一个事实,即 TWW 灌溉可能会增加土壤中细菌的抗生素耐药性(AR)水平,这可能会导致临床 AR 在全球范围内传播。由于废水中经常检测到抗生素和其他化合物产生的选择性压力,污水处理厂(WWTP)的废水被认为是重要的环境 AR 储存库。本综述总结了大量最近的研究,这些研究评估了人为实践对环境细菌群落中 AR 的影响,特别强调阐明 TWW 灌溉对土壤微生物组中 AR 的潜在影响。根据目前的技术水平,我们的结论是,与 WWTP 废水流入往往会扩大抗生素耐药细菌(ARB)和抗生素耐药基因水平的淡水环境相反,TWW 灌溉似乎不会影响土壤微生物组中的 AR 水平。尽管这一结论对未来实施 TWW 灌溉持谨慎乐观的态度,但我们得出结论,需要进一步进行研究,以评估废水中与 ARB 相关的水平基因转移与土壤细菌之间的范围,然后才能排除 TWW 灌溉可能对灌溉土壤中抗生素耐药性储存库的贡献。