Anders Hans-Joachim, Weening Jan J
Arthritis Res Ther. 2013 Mar 1;15(2):108. doi: 10.1186/ar4166.
In lupus erythematosus, elevated serum creatinine levels and urinary abnormalities implicate a kidney disorder, which may not always be lupus nephritis as defined by the current classification of the International Society of Nephrology/Renal Pathology Society. The signs of renal dysfunction may be caused by lupusunrelated renal injury such as drug toxicity or infection or by lupus-associated mechanisms that are not part of the classification, such as minimal change nephrotic syndrome or thrombotic microangiopathy. The latter seems to complicate lupus nephritis more frequently than previously thought. An unbiased assessment of kidney disease in lupus requires a kidney (re-)biopsy to define the appropriate management.
在红斑狼疮中,血清肌酐水平升高和尿液异常提示存在肾脏疾病,但这并不总是国际肾脏病学会/肾脏病理学会当前分类所定义的狼疮性肾炎。肾功能不全的体征可能由与狼疮无关的肾损伤(如药物毒性或感染)或不属于该分类的狼疮相关机制(如微小病变肾病综合征或血栓性微血管病)引起。后者似乎比以前认为的更频繁地使狼疮性肾炎复杂化。对狼疮患者的肾脏疾病进行无偏倚评估需要进行肾脏(再次)活检以确定适当的治疗方法。