Department of Neurology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA ; Department of Molecular and Integrative Physiology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA ; Neurology Service, VA Ann Arbor Healthcare System, Ann Arbor, Michigan USA.
Transl Stroke Res. 2013 Feb;4(1):3-14. doi: 10.1007/s12975-012-0219-0.
Diverse preconditioning (PC) stimuli protect against a wide variety of neuronal insults in animal models, engendering enthusiasm that PC could be used to protect the brain clinically. Candidate clinical applications include cardiac and vascular surgery, after subarachnoid hemorrhage, and prior to conditions in which acute neuronal injury is anticipated. However, disappointments in clinical validation of multiple neuroprotectants suggest potential problems translating animal data into successful human therapies. Thus, despite strong promise of preclinical PC studies, caution should be maintained in translating these findings into clinical applications. The Stroke Therapy Academic Industry Roundtable (STAIR) working group and the National institute of Neurological Diseases and Stroke (NINDS) proposed working guidelines to improve the utility of preclinical studies that form the foundation of therapies for neurological disease. Here, we review the applicability of these consensus criteria to preconditioning studies and discuss additional considerations for PC studies. We propose that special attention should be paid to several areas, including 1) safety and dosage of PC treatments; 2) meticulously matching preclinical modeling to the human condition to be tested; and 3) timing of both the initiation and discontinuation of the PC stimulus relative to injury ictus.
多种预处理(PC)刺激可在动物模型中预防多种神经元损伤,这激发了人们的热情,认为 PC 可用于临床保护大脑。候选的临床应用包括心脏和血管手术、蛛网膜下腔出血后以及预期发生急性神经元损伤的情况下。然而,多种神经保护剂的临床验证令人失望,表明将动物数据转化为成功的人类治疗可能存在问题。因此,尽管临床前 PC 研究前景广阔,但在将这些发现转化为临床应用时应保持谨慎。卒中治疗学术工业圆桌会议(STAIR)工作组和美国国立神经病学与卒中研究所(NINDS)提出了工作准则,以提高为神经疾病治疗奠定基础的临床前研究的实用性。在这里,我们审查了这些共识标准对预处理研究的适用性,并讨论了 PC 研究的其他注意事项。我们建议特别注意几个方面,包括 1)PC 治疗的安全性和剂量;2)仔细将临床前建模与要测试的人类状况相匹配;以及 3)PC 刺激的启动和停止相对于损伤发作的时间。