AlQuaiz AlJoharah M, Tayel Salwa A, Habiba Fawzia Ahmed
Princess Nora Bent Abdullah Chair for Women's Health Research, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Ann Saudi Med. 2013 Jan-Feb;33(1):63-7. doi: 10.5144/0256-4947.2013.63.
Research on menopause in Arab women is limited. The aim of our study was to assess the commonly experienced symptoms of menopause and their severity among Saudi women.
A cross-sectional study conducted at King Khalid University Hospital (KKUH) in Riyadh, Saudi Arabia.
Four hundred and ninety healthy women aged 40-55 years and either attending KKUH themselves or accompanying their relatives in outpatient clinics participated in the study. The Menopause Rating Scale (MRS) was used to assess menopausal symptoms and severity.
The mean (SD) age of the women in menopause was 47.9 (6.03) years. The most frequent symptoms were muscle and joint problems occurring in 411 women (83.9%), physical and mental exhaustion in 393 (80.2%), heart discomfort in 358 (73.1%), sleeping disorders in 349 (71.2%), hot flashes in 348 (71.0%), and irritability in 348 (71.0%); in addition, 179 (36.5%) of these women experienced severe psychological distress. Perimenopausal women had higher total and subscales scorings for somatic symptoms than did premenopausal and postmenopausal women (P=.008).
The number of Saudi women reporting hot flashes and night sweats was comparable to the number of Western women. In addition, somatic symptoms were more prevalent among perimenopausal than among premenopausal women.
关于阿拉伯女性更年期的研究有限。我们研究的目的是评估沙特女性更年期常见症状及其严重程度。
在沙特阿拉伯利雅得的哈立德国王大学医院(KKUH)进行的一项横断面研究。
490名年龄在40 - 55岁之间的健康女性参与了本研究,她们要么自己前往KKUH就医,要么在门诊陪伴亲属。采用更年期评定量表(MRS)评估更年期症状及其严重程度。
处于更年期的女性平均(标准差)年龄为47.9(6.03)岁。最常见的症状为:411名女性(83.9%)出现肌肉和关节问题,393名(80.2%)出现身心疲惫,358名(73.1%)出现心脏不适,349名(71.2%)出现睡眠障碍,348名(71.0%)出现潮热,348名(71.0%)出现易怒;此外,这些女性中有179名(36.5%)经历了严重的心理困扰。围绝经期女性的躯体症状总分及各分量表得分均高于绝经前和绝经后女性(P = 0.008)。
报告潮热和盗汗的沙特女性数量与西方女性相当。此外,围绝经期女性的躯体症状比绝经前女性更为普遍。