Department of Clinical Sciences, Otorhinolaryngology, Umeå University, Umeå, Sweden.
J Clin Nurs. 2013 Apr;22(7-8):1034-43. doi: 10.1111/jocn.12151.
To describe the experience of food, eating and meals following radiotherapy in patients with head and neck cancer.
Eating problems are common in patients with head and neck cancer and may remain for a long period of time after treatment.
A qualitative study design using in-depth semi-structured interviews.
Interviews were conducted nine months after the termination of radiotherapy. A purposive sample of thirteen patients with head and neck cancer participated in the study. The interviews were tape-recorded, transcribed verbatim and analysed using content analysis.
The experience of food, eating and meals up to nine months after radiotherapy was captured in six categories: 'A long journey - taking small steps to an uncertain future', 'A new way of eating', 'Eating without satisfaction', 'Challenging meals outside the family', 'Support and information - the key to a successful journey' and 'The creation and acceptance of a new normal'.
This study provides new information on the long-term aspects of food, eating and meals in patients with head and neck cancer. Head and neck cancer signifies a long journey with problems affecting physical, psychological and social aspects of food. Information and support and the use of strategies are important for patients with head and neck cancer to adapt to new possibilities for living after cancer treatment.
All members of the multiprofessional team need to be aware of the struggles with food and eating experienced by patients with head and neck cancer during the convalescent period. It is therefore important that the follow-up focuses on all aspects of food, eating and meals as a part of a holistic approach.
描述头颈部癌症患者在接受放射治疗后对食物、进食和用餐的体验。
在头颈部癌症患者中,进食问题很常见,并且在治疗后可能会持续很长时间。
采用深入半结构式访谈的定性研究设计。
在放射治疗结束后九个月进行访谈。本研究采用目的性抽样,共 13 名头颈部癌症患者参与了研究。访谈进行了录音、逐字转录,并使用内容分析法进行了分析。
在放射治疗结束后九个月,患者对食物、进食和用餐的体验可以概括为以下六个方面:“漫长的旅程——朝着不确定的未来迈出小步”、“一种新的进食方式”、“吃不满足”、“在家庭之外用餐面临挑战”、“支持和信息——成功旅程的关键”和“创造和接受新的常态”。
本研究提供了关于头颈部癌症患者在放射治疗后长期食物、进食和用餐方面的新信息。头颈部癌症是一个漫长的旅程,涉及身体、心理和社会方面的进食问题。信息和支持以及策略的使用对头颈部癌症患者适应癌症治疗后新的生活可能性非常重要。
多学科团队的所有成员都需要意识到头颈部癌症患者在康复期间在食物和进食方面所面临的困难。因此,重要的是,随访要关注食物、进食和用餐的所有方面,作为整体方法的一部分。