Department de Salut Pública; Universitat de Barcelona; Barcelona, Spain; CIBER Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP); Madrid, Spain.
Hum Vaccin Immunother. 2013 Apr;9(4):865-73. doi: 10.4161/hv.23090. Epub 2013 Apr 1.
Since influenza predisposes to bacterial pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae, studies have suggested that pneumococcal vaccination might reduce its occurrence during pandemics. We assessed the effectiveness of pneumococcal polysaccharide vaccination alone and in combination with influenza vaccination in preventing influenza hospitalization during the 2009-2010 pandemic wave and 2010-2011 influenza epidemic.
1187 cases and 2328 controls were included. The adjusted estimate of effectiveness of pneumococcal vaccination in preventing influenza hospitalization was 41% (95% CI 8-62) in all patients and 43% (95% CI 2-78) in patients aged ≥ 65 y. The adjusted effectiveness of dual PPV23 and influenza vaccination was 81% (95% CI 65-90) in all patients and 76% (95% CI 46-90) in patients aged ≥ 65 y. The adjusted effectiveness of influenza vaccination alone was 58% (95% CI 38-72).
We conducted a multicenter case-control study in 36 Spanish hospitals. We selected patients aged ≥ 18 y hospitalized with confirmed influenza and two hospitalized controls per case, matched according to age, date of hospitalization and province of residence. Multivariate analysis was performed using conditional logistic regression. Subjects were considered vaccinated if they had received the pneumococcal or seasonal influenza vaccine>14 d (or>7 d for pandemic influenza vaccine) before the onset of symptoms (cases) or the onset of symptoms in matched cases (controls).
In elderly people and adults with chronic illness, pneumococcal vaccination may reduce hospitalizations during the influenza season. In people vaccinated with both the influenza and pneumococcal vaccines, the benefit in hospitalizations avoided was greater than in those vaccinated only against influenza.
由于流感易导致肺炎链球菌引起的细菌性肺炎,因此研究表明肺炎球菌疫苗接种可能会减少大流行期间的发生。我们评估了单独接种肺炎球菌多糖疫苗和同时接种流感疫苗在预防 2009-2010 年大流行期间和 2010-2011 年流感流行期间流感住院方面的效果。
共纳入 1187 例病例和 2328 例对照。调整后,肺炎球菌疫苗接种预防流感住院的效果估计值在所有患者中为 41%(95%CI 8-62),在≥65 岁的患者中为 43%(95%CI 2-78)。同时接种 PPV23 和流感疫苗在所有患者中的调整效果为 81%(95%CI 65-90),在≥65 岁的患者中为 76%(95%CI 46-90)。单独接种流感疫苗的调整效果为 58%(95%CI 38-72)。
我们在西班牙的 36 家医院进行了一项多中心病例对照研究。我们选择了≥18 岁因确诊流感住院的患者,并按年龄、住院日期和居住地省份与每例患者匹配了 2 名住院对照。采用条件逻辑回归进行多变量分析。如果患者在症状发作前≥14 天(大流行流感疫苗为≥7 天)接受了肺炎球菌或季节性流感疫苗接种,则认为其接种了疫苗(病例)或与匹配病例同时出现症状(对照)。
在老年人和患有慢性病的成年人中,肺炎球菌疫苗接种可能会减少流感季节的住院人数。在同时接种流感和肺炎球菌疫苗的人群中,避免住院的获益大于仅接种流感疫苗的人群。