Department of Molecular and Cellular Biochemistry, University of Kentucky College of Medicine, 741 S. Limestone, Lexington, KY 40536, USA.
Aging Cell. 2013 Aug;12(4):652-60. doi: 10.1111/acel.12090. Epub 2013 May 15.
Disease incidence rises rapidly with age and increases both human suffering and economic hardship while shortening life. Advances in understanding the signaling pathways and cellular processes that influence aging support the possibility of reducing the incidence of age-related diseases and increasing lifespan by pharmacological intervention. Here, we demonstrate a novel pharmacological strategy that both reduces signs of aging in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae and generates a synergistic increase in lifespan. By combining a low dose of rapamycin, to reduce activity of the target of rapamycin complex 1 (TORC1) protein kinase, and myriocin, to reduce sphingolipid synthesis, we show enhancement of autophagy, genomic stability, mitochondrial function, and AMP kinase pathway activity. These processes are controlled by evolutionarily conserved signal transduction pathways that are vital for maintaining a healthy state and promoting a long life. Thus, our data show that it ought to be possible to find pharmacological approaches to generate a synergistic reduction in the incidence of human age-related diseases to improve health quality in the elderly and enhance lifespan.
疾病发病率随着年龄的增长迅速上升,不仅增加了人类的痛苦和经济负担,还缩短了人类的寿命。对影响衰老的信号通路和细胞过程的深入了解,为通过药物干预降低与年龄相关疾病的发病率和延长寿命提供了可能。在这里,我们展示了一种新的药理学策略,既能减少出芽酵母酿酒酵母衰老的迹象,又能协同延长寿命。通过联合使用低剂量雷帕霉素(抑制 TORC1 蛋白激酶的活性)和米诺环素(抑制鞘脂合成),我们发现自噬、基因组稳定性、线粒体功能和 AMP 激酶途径的活性增强。这些过程受进化保守的信号转导通路控制,对维持健康状态和延长寿命至关重要。因此,我们的数据表明,应该有可能找到药物干预的方法,以协同降低人类与年龄相关疾病的发病率,提高老年人的健康质量并延长寿命。