Department of Medicine, School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin, USA.
Am J Hum Biol. 2012 Mar-Apr;24(2):101-6. doi: 10.1002/ajhb.22243. Epub 2012 Jan 30.
Underlying the importance of research on the biology of aging is the fact that many nations face the demographic reality of a rapidly aging populace and the looming healthcare challenges that it brings. This reality is a result of aging itself being the most significant risk factor for a range of the most prevalent diseases, including many cancers, cardiovascular disease, and diabetes. Accordingly, interventions are sorely needed that would be able to delay or prevent diseases and disorders associated with the aging process and thereby increase the period of time that aging individuals are in good health (the health-span). Caloric restriction (CR) has emerged as a model of major interest as it is widely agreed that CR is the most potent environmental intervention that delays the onset of aging and extends life span in diverse experimental organisms. A better understanding of the mechanisms by which CR delays aging will reveal new insights into the aging process and the underlying causes of disease vulnerability with age. These novel insights will allow the development of novel treatments and preventive measures for age-associated diseases and disorders.
衰老生物学研究的重要性在于,许多国家都面临着人口老龄化迅速发展的现实,以及由此带来的迫在眉睫的医疗保健挑战。这种现实是因为衰老本身是一系列最常见疾病(包括许多癌症、心血管疾病和糖尿病)的最重要风险因素。因此,迫切需要能够延缓或预防与衰老过程相关的疾病和障碍的干预措施,从而增加衰老个体健康的时间(健康寿命)。热量限制(CR)已成为一个备受关注的模型,因为人们普遍认为 CR 是最有效的环境干预措施,它可以延缓衰老的发生,延长多种实验生物的寿命。更好地了解 CR 延缓衰老的机制将揭示衰老过程以及与年龄相关的疾病易感性的潜在原因的新见解。这些新的见解将为与年龄相关的疾病和障碍的新型治疗和预防措施的发展提供依据。