MRC Clinical Sciences Centre, Robert Steiner MRI Unit, Faculty of Medicine, Hammersmith Hospital Campus, Imperial College London, Du Cane Rd, London W12 0NN, UK.
Hypertension. 2013 Jun;61(6):1322-7. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.113.01177. Epub 2013 Apr 22.
Obesity is a major risk factor for cardiometabolic disease, but the effect of body composition on vascular aging and arterial stiffness remains uncertain. We investigated relationships among body composition, blood pressure, age, and aortic pulse wave velocity in healthy individuals. Pulse wave velocity in the thoracic aorta, an indicator of central arterial stiffness, was measured in 221 volunteers (range, 18-72 years; mean, 40.3±13 years) who had no history of cardiovascular disease using cardiovascular MRI. In univariate analyses, age (r=0.78; P<0.001) and blood pressure (r=0.41; P<0.001) showed a strong positive association with pulse wave velocity. In multivariate analysis, after adjustment for age, sex, and mean arterial blood pressure, elevated body fat% was associated with reduced aortic stiffness until the age of 50 years, thereafter adiposity had an increasingly positive association with aortic stiffness (β=0.16; P<0.001). Body fat% was positively associated with cardiac output when age, sex, height, and absolute lean mass were adjusted for (β=0.23; P=0.002). These findings suggest that the cardiovascular system of young adults may be capable of adapting to the state of obesity and that an adverse association between body fat and aortic stiffness is only apparent in later life.
肥胖是心血管代谢疾病的一个主要危险因素,但身体成分对血管老化和动脉僵硬的影响仍不确定。我们研究了健康个体的身体成分、血压、年龄和主动脉脉搏波速度之间的关系。使用心血管 MRI 测量了 221 名志愿者(年龄 18-72 岁,平均年龄 40.3±13 岁)的胸主动脉脉搏波速度,胸主动脉脉搏波速度是中心动脉僵硬的一个指标。在单变量分析中,年龄(r=0.78;P<0.001)和血压(r=0.41;P<0.001)与脉搏波速度呈强正相关。在多变量分析中,在调整年龄、性别和平均动脉血压后,体脂%升高与主动脉僵硬程度降低相关,直至 50 岁,此后肥胖与主动脉僵硬程度呈正相关(β=0.16;P<0.001)。当调整年龄、性别、身高和绝对瘦体重时,体脂%与心输出量呈正相关(β=0.23;P=0.002)。这些发现表明,年轻成年人的心血管系统可能能够适应肥胖状态,并且体脂与主动脉僵硬之间的不良关联仅在以后的生活中才会显现。