Fathala Ahmed
King Faisal Specialist Hospital and Reserach Center, Riyadh, Saudi Arabia.
Exp Clin Cardiol. 2012 Sep;17(3):152-4.
Ruptured sinus of Valsalva aneurysm is an uncommon condition with variable manifestation that results in aortocardiac shunt. The presentation may range from an asymptomatic murmur to cardiogenic shock. The initial diagnosis is established or suspected by two-dimensional echocardiography and colour flow Doppler. Transesophageal echocardiography is especially helpful in delineating the anatomy of the aneurysm and its connections to other chambers. The gold standard diagnostic method for ruptured sinus of Valsalva aneurysm is cardiac catheterization and aortography. Recent reports have suggested a potential role of cardiac computed tomography in establishing diagnosis in such cases. The high spatial resolution of cardiac computed tomography provides anatomical details of the ruptured aneurysm by depicting a jet of contrast materials extending from the aneurysm and adjacent cardiac chamber. In addition, cardiac computed tomography provides a comprehensive cardiac evaluation including coronary artery anatomy, and the presence of other associated cardiac or vascular anomalies.
瓦氏窦瘤破裂是一种罕见疾病,表现多样,可导致主动脉-心脏分流。其表现范围可从无症状杂音到心源性休克。通过二维超声心动图和彩色多普勒血流显像可初步确诊或怀疑该病。经食管超声心动图对明确瘤体解剖结构及其与其他心腔的连接尤其有帮助。瓦氏窦瘤破裂的金标准诊断方法是心导管检查和主动脉造影。最近的报告表明心脏计算机断层扫描在这类病例的诊断中可能发挥作用。心脏计算机断层扫描的高空间分辨率通过描绘从瘤体和相邻心腔延伸出的造影剂喷射来提供破裂瘤体的解剖细节。此外,心脏计算机断层扫描可提供全面的心脏评估,包括冠状动脉解剖结构以及是否存在其他相关的心脏或血管异常。