COPD 患者运动训练的实用建议。
Practical recommendations for exercise training in patients with COPD.
机构信息
Dept of Respiratory Medicine and Exercise Therapy, Schoen Klinik Berchtesgadener Land, Schoenau am Koenigssee, Germany.
出版信息
Eur Respir Rev. 2013 Jun 1;22(128):178-86. doi: 10.1183/09059180.00000513.
Abstract
The aim of this article was to provide practical recommendations to healthcare professionals interested in offering a pulmonary rehabilitation programme for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The latest research findings were brought together and translated into clinical practice. These recommendations focus on the description of useful assessment tests and of the most common exercise modalities for patients with COPD. We provide specific details on the rationale of why and especially how to implement exercise training in patients with COPD, including the prescription of training mode, intensity and duration, as well as suggestions of guidelines for training progression.
摘要
本文的目的是为有兴趣为慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者提供肺康复计划的医疗保健专业人员提供实用建议。将最新的研究结果汇集并转化为临床实践。这些建议侧重于描述有用的评估测试和 COPD 患者最常见的运动方式。我们详细介绍了为什么以及特别是如何在 COPD 患者中实施运动训练的基本原理，包括训练模式、强度和持续时间的处方，以及训练进展的指南建议。
相似文献
1
Practical recommendations for exercise training in patients with COPD.COPD 患者运动训练的实用建议。
Eur Respir Rev. 2013 Jun 1;22(128):178-86. doi: 10.1183/09059180.00000513.
2
Pulmonary Rehabilitation Exercise Prescription in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Review of Selected Guidelines: AN OFFICIAL STATEMENT FROM THE AMERICAN ASSOCIATION OF CARDIOVASCULAR AND PULMONARY REHABILITATION.慢性阻塞性肺疾病的肺康复运动处方：选定指南综述：美国心血管和肺康复协会官方声明
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2016 Mar-Apr;36(2):75-83. doi: 10.1097/HCR.0000000000000171.
3
The relationship between exercise capacity and different functional markers in pulmonary rehabilitation for COPD.慢性阻塞性肺疾病（COPD）肺康复中运动能力与不同功能标志物之间的关系。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Feb 28;13:717-724. doi: 10.2147/COPD.S153525. eCollection 2018.
4
Home-based pulmonary rehabilitation improves clinical features and systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease patients.居家肺康复改善慢性阻塞性肺疾病患者的临床特征和全身炎症。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Mar 23;10:645-53. doi: 10.2147/COPD.S76216. eCollection 2015.
5
Relationships Between Forced Oscillatory Impedance and 6-minute Walk Distance After Pulmonary Rehabilitation in COPD.COPD 患者肺康复后强迫振荡阻抗与 6 分钟步行距离的关系。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Jan 21;15:157-166. doi: 10.2147/COPD.S225543. eCollection 2020.
6
Virtual Reality Rehabilitation in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Randomized Controlled Trial.虚拟现实康复治疗慢性阻塞性肺疾病患者的随机对照试验。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Jan 13;15:117-124. doi: 10.2147/COPD.S223592. eCollection 2020.
7
Pulmonary rehabilitation and COPD: is nonlinear exercise better?肺康复与慢性阻塞性肺疾病：非线性运动是否更佳？
Expert Rev Respir Med. 2013 Aug;7(4):323-5. doi: 10.1586/17476348.2013.814395.
8
Effect of high-flow nasal therapy during exercise training in COPD patients with chronic respiratory failure: study protocol for a randomised controlled trial.高流量鼻导管通气治疗在慢性呼吸衰竭 COPD 患者运动训练中的效果：一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2019 Jun 8;20(1):336. doi: 10.1186/s13063-019-3440-2.
9
The effects of high intensity exercise during pulmonary rehabilitation on ventilatory parameters in people with moderate to severe stable COPD: a systematic review.肺康复期间高强度运动对中度至重度稳定期慢性阻塞性肺疾病患者通气参数的影响：一项系统评价
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Oct 1;9:1069-78. doi: 10.2147/COPD.S68011. eCollection 2014.
10
Exercise training in chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病的运动训练
J Rehabil Res Dev. 2003 Sep-Oct;40(5 Suppl 2):59-80. doi: 10.1682/jrrd.2003.10.0059.
引用本文的文献
1
Development of a clinical nomogram for predicting sarcopenia in patients with chronic obstructive pulmonary disease based on NHANES data.基于美国国家健康与营养检查调查（NHANES）数据开发用于预测慢性阻塞性肺疾病患者肌肉减少症的临床列线图。
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 30;12:1612403. doi: 10.3389/fmed.2025.1612403. eCollection 2025.
2
Effects of traditional Chinese exercise on lung function and mental health in patients with COPD: a systematic review and meta-analysis.传统中式运动对慢性阻塞性肺疾病患者肺功能及心理健康的影响：一项系统评价与Meta分析
Front Public Health. 2025 Jul 10;13:1612741. doi: 10.3389/fpubh.2025.1612741. eCollection 2025.
3
Differential patterns of the relationship between exercise dose and mortality risk across severities of airflow limitation: a prospective cohort study with a 5-year follow-up period.气流受限严重程度不同时运动剂量与死亡风险之间关系的差异模式：一项为期5年随访期的前瞻性队列研究。
J Rehabil Med. 2025 Jun 16;57:jrm43377. doi: 10.2340/jrm.v57.43377.
4
FlexO2: A patient-controlled oxygen flow selector improving autonomy and daily function in long-term oxygen therapy (LTOT).FlexO2：一种患者自控的氧气流量选择器，可提高长期氧疗（LTOT）中的自主性和日常功能。
Respir Res. 2025 May 26;26(1):200. doi: 10.1186/s12931-025-03274-x.
5
Advances in Therapeutics for Chronic Lung Diseases: From Standard Therapies to Emerging Breakthroughs.慢性肺病治疗进展：从标准疗法到新兴突破
J Clin Med. 2025 Apr 30;14(9):3118. doi: 10.3390/jcm14093118.
6
Cluster randomised controlled trial on the effects of long-term home-based exercise for patients with chronic obstructive pulmonary disease with recent exacerbation: research protocol of the Project.针对近期病情加重的慢性阻塞性肺疾病患者长期居家锻炼效果的整群随机对照试验：该项目的研究方案
BMJ Open Respir Res. 2025 Jan 19;12(1):e002573. doi: 10.1136/bmjresp-2024-002573.
7
Unraveling the Role of Oxygen Pulse Variability in Endurance Exercise Training in Individuals with COPD: A Novel Approach to Response of Oxygen Pulse and Quality of Life in Pulmonary Rehabilitation.揭示氧脉搏变异性在慢性阻塞性肺疾病患者耐力运动训练中的作用：一种评估肺康复中氧脉搏反应及生活质量的新方法
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2025 Jan 7;20:43-56. doi: 10.2147/COPD.S494666. eCollection 2025.
8
Effectiveness of high-intensity inspiratory muscle training, and resistance and aerobic exercise for cardiovascular health in chronic obstructive pulmonary disease (HIRAC-COPD): a randomized controlled trial protocol.高强度吸气肌训练、阻力训练及有氧运动对慢性阻塞性肺疾病心血管健康的影响（HIRAC-COPD）：一项随机对照试验方案
BMC Pulm Med. 2024 Dec 20;24(1):627. doi: 10.1186/s12890-024-03385-z.
9
Effect of Baduanjin exercise on health and functional status in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a community-based, cluster-randomized controlled trial.八段锦锻炼对慢性阻塞性肺疾病患者健康及功能状态的影响：一项基于社区的整群随机对照试验
NPJ Prim Care Respir Med. 2024 Dec 19;34(1):43. doi: 10.1038/s41533-024-00400-y.
10
Effects of core training based on respiratory therapy on elderly stable COPD patients in the rehabilitation hospital: a study protocol for a randomised controlled trial.基于呼吸治疗的核心训练对康复医院老年稳定期慢性阻塞性肺疾病患者的影响：一项随机对照试验的研究方案
BMJ Open. 2024 Dec 9;14(12):e086837. doi: 10.1136/bmjopen-2024-086837.
本文引用的文献
1
Simple functional performance tests and mortality in COPD.简单的功能性能测试与 COPD 患者的死亡率。
Eur Respir J. 2013 Oct;42(4):956-63. doi: 10.1183/09031936.00131612. Epub 2013 Mar 21.
2
Breathing exercises for chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病的呼吸练习
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10(10):CD008250. doi: 10.1002/14651858.CD008250.pub2.
3
A simple method to derive speed for the endurance shuttle walk test.一种简便的耐力往返步行测试速度推导方法。
Respir Med. 2012 Dec;106(12):1665-70. doi: 10.1016/j.rmed.2012.08.011. Epub 2012 Sep 8.
4
Interval versus continuous training in lung transplant candidates: a randomized trial.肺移植候选者的间歇训练与连续训练：一项随机试验。
J Heart Lung Transplant. 2012 Sep;31(9):934-41. doi: 10.1016/j.healun.2012.06.004.
5
Effectiveness of paced walking to music at home for patients with COPD.在家中使用音乐节拍步行对 COPD 患者的效果。
COPD. 2012 Aug;9(5):447-57. doi: 10.3109/15412555.2012.685664. Epub 2012 May 29.
6
A simple method for home exercise training in patients with chronic obstructive pulmonary disease: one-year study.一种用于慢性阻塞性肺疾病患者家庭运动训练的简单方法：一年研究。
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2012 Jan-Feb;32(1):53-7. doi: 10.1097/HCR.0b013e31823be0ce.
7
Functional and muscular effects of neuromuscular electrical stimulation in patients with severe COPD: a randomized clinical trial.神经肌肉电刺激对重度 COPD 患者的功能和肌肉影响：一项随机临床试验。
Chest. 2012 Mar;141(3):716-725. doi: 10.1378/chest.11-0839. Epub 2011 Nov 23.
8
Effects of whole body vibration in patients with chronic obstructive pulmonary disease--a randomized controlled trial.全身振动对慢性阻塞性肺疾病患者的影响——一项随机对照试验。
Respir Med. 2012 Jan;106(1):75-83. doi: 10.1016/j.rmed.2011.10.021. Epub 2011 Nov 21.
9
Effect of pulmonary rehabilitation on peripheral muscle fiber remodeling in patients with COPD in GOLD stages II to IV.肺康复对 GOLD 分期 II 至 IV 期 COPD 患者外周肌纤维重塑的影响。
Chest. 2011 Sep;140(3):744-752. doi: 10.1378/chest.10-3058. Epub 2011 Apr 14.
10
Impact of inspiratory muscle training in patients with COPD: what is the evidence?吸气肌训练对 COPD 患者的影响：有哪些证据？
Eur Respir J. 2011 Feb;37(2):416-25. doi: 10.1183/09031936.00031810.
Zotero 插件