Registre de Càncer de Catalunya, Pla Director d'Oncologia (GENCAT). IDIBELL, Hospital Duran i Reynals, Gran Via 199-203 1ª planta. L'Hospitalet de Llobregat, 08907, Barcelona, Spain,
Clin Transl Oncol. 2014 Jan;16(1):18-28. doi: 10.1007/s12094-013-1060-y. Epub 2013 Jun 6.
To describe time trends of cancer in Catalonia, Spain, during the period 1993-2007.
METHODS/PATIENTS: Data have been provided by two population-based cancer registries, Girona and Tarragona, and the Catalan mortality registry. Cancer incidence in Catalonia has been estimated through modeling methods using data from these health structures.
During 2003-2007, there were 20,042 cancer cases and 9,842 deaths per year among men and 13,673 new cancer cases and 5,882 deaths among women. The most frequent incident cancers among men were prostate (N = 4,258), lung (N = 3,021), colorectal (N = 3,007) and bladder (N = 2,238), whereas among women they were breast (N = 3,907), colorectal (N = 2,088), corpus uteri (N = 734) and lung (N = 527). During 1993-2007, age-standardized incidence rates (ASIRs) rose 1.2 % per year among men [prostate (6.3 %), testis (5.7 %), kidney (2.9 %), liver (2.2 %) and colorectal (2.1 %)]. ASIRs decreased for stomach (-2.9 %), oral cavity and pharynx (-2.8 %), larynx (-2.7 %) and esophagus (-2 %). Among women, ASIRs only rose for lung (5.2 %), kidney (3.1 %), oral cavity and pharynx (2.6 %) and thyroid (1.6 %). ASIRs decreased for corpus uteri (-2.3 %), stomach (-1.7 %) and ovary (-1.6 %). Cancer mortality decreased -1.3 % per year among men and -2.1 % among women during the same period.
Among men, the decrease of incidence/mortality of tobacco-related tumors was related to a reduction of smoking prevalence. Among women, the stabilization of breast cancer incidence and the rise of lung cancer incidence are similar to that observed in most European regions. These results allow assessing the effectiveness of public health strategies and they pose new frontiers for cancer control in Catalonia.
描述西班牙加泰罗尼亚地区 1993-2007 年期间癌症的时间趋势。
方法/患者:数据由两个基于人群的癌症登记处(赫罗纳和塔拉戈纳)和加泰罗尼亚死亡率登记处提供。加泰罗尼亚的癌症发病率是通过使用这些卫生结构的数据的建模方法进行估计的。
2003-2007 年期间,男性每年有 20042 例癌症新发病例和 9842 例死亡,女性每年有 13673 例癌症新发病例和 5882 例死亡。男性中最常见的新发癌症是前列腺(N=4258)、肺(N=3021)、结直肠(N=3007)和膀胱(N=2238),而女性中最常见的癌症是乳腺癌(N=3907)、结直肠(N=2088)、子宫体(N=734)和肺(N=527)。1993-2007 年间,男性的年龄标准化发病率(ASIR)每年上升 1.2%[前列腺(6.3%)、睾丸(5.7%)、肾脏(2.9%)、肝脏(2.2%)和结直肠(2.1%)]。ASIR 下降的癌症有胃癌(-2.9%)、口腔和咽(-2.8%)、喉(-2.7%)和食管(-2%)。女性中,只有肺癌(5.2%)、肾脏(3.1%)、口腔和咽(2.6%)和甲状腺(1.6%)的 ASIR 上升。子宫体(-2.3%)、胃癌(-1.7%)和卵巢(-1.6%)的 ASIR 下降。同期,男性的癌症死亡率每年下降 1.3%,女性下降 2.1%。
在男性中,与烟草相关肿瘤的发病率/死亡率下降与吸烟率的降低有关。在女性中,乳腺癌发病率的稳定和肺癌发病率的上升与大多数欧洲地区的情况相似。这些结果可以评估公共卫生策略的有效性,并为加泰罗尼亚的癌症控制提出新的前沿问题。