Laboratory of Pharmacognosy, College of Pharmacy, Kinjo Gakuin University, 2-1723 Omori, Moriyama-ku, Nagoya, 463-8521, Japan.
J Nat Med. 2014 Jan;68(1):225-30. doi: 10.1007/s11418-013-0783-y. Epub 2013 Jun 7.
A quantitative (1)H-NMR method (qHNMR) was used to measure the amygdalin content of Persicae semen, Armeniacae semen, and Mume fructus, in each of which amygdalin constitutes a major component. The purity of amygdalin was calculated from the ratio of the intensity of the amygdalin H-2 signal at δ 6.50 ppm in pyridine-d 5 to that of the hexamethyldisilane (HMD) signal at 0 ppm. The HMD concentration was corrected by the International System of Units (SI) traceability with certified reference material (CRM)-grade bisphenol A. qHNMR revealed the amygdalin contents to be 2.72 and 3.13% in 2 lots of Persicae semen, 3.62 and 5.19% in 2 lots of Armeniacae semen, and 0.23% in Mume fructus. Thus, we demonstrated the utility of this method for the quantitative analysis of crude drugs.
采用定量 (1)H-NMR 法(qHNMR)测定了桃仁、杏仁和乌梅中苦杏仁苷的含量,这些药材中苦杏仁苷均为主要成分。苦杏仁苷的纯度通过吡啶-d 5 中 δ 6.50 ppm 处的苦杏仁苷 H-2 信号强度与 0 ppm 处六甲基二硅烷(HMD)信号强度的比值计算得出。HMD 浓度通过使用国际单位制(SI)可溯源性和有证标准物质(CRM)级别的双酚 A 进行校正。qHNMR 显示,2 批桃仁中的苦杏仁苷含量分别为 2.72%和 3.13%,2 批杏仁中的苦杏仁苷含量分别为 3.62%和 5.19%,而乌梅中苦杏仁苷的含量为 0.23%。因此,我们证明了该方法在中药材定量分析中的实用性。