Department of Cardiovascular Medicine, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.
Wellness Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.
J Am Coll Cardiol. 2013 Sep 17;62(12):1073-1074. doi: 10.1016/j.jacc.2013.05.028. Epub 2013 Jun 7.
Medicinal herbs have been used over the past centuries for restoring the body's homeostatic balance. Contemporary use of herbal supplements remains widespread in many cultures as treatment for specific ailments. Many possess cardiovascular actions, and some interact with cardiac medications. However, there is variable scientific evidence with respect to their safety and efficacy, and few have been subjected to the same rigorous evaluation processes and regulations as contemporary pharmaceuticals (1). In the field of heart failure, we have also witnessed the failure of promising naturopathic therapies like hawthorn extract in translating their potential benefits in rigorous clinical trials (2,3).
草药在过去几个世纪中一直被用于恢复身体的内稳态平衡。在许多文化中,草药补充剂的当代使用仍然很广泛,可用于治疗特定疾病。许多草药具有心血管作用,有些还与心脏药物相互作用。然而,关于它们的安全性和有效性的科学证据各不相同,而且很少有草药像现代药物那样经过同样严格的评估过程和监管(1)。在心力衰竭领域,我们也见证了像山楂提取物这样有前途的顺势疗法治疗方法在严格的临床试验中未能转化为潜在益处(2,3)。