• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

双语和三语对第二语言产出的影响:来自早期平衡双语和三语成年人错误与自我修正的证据。

Effects of bilingualism and trilingualism in L2 production: evidence from errors and self-repairs in early balanced bilingual and trilingual adults.

作者信息

Hsu Hsiu-ling

机构信息

Kun Shan University, No. 949 Dawan Road, Yongkang District, Tainan City, 71003, Taiwan, ROC,

出版信息

J Psycholinguist Res. 2014 Aug;43(4):357-79. doi: 10.1007/s10936-013-9257-3.

DOI:10.1007/s10936-013-9257-3
PMID:23754565
Abstract

Through analyzing response latencies, errors, and self-repairs in Mandarin, this investigation explores how monolingual, bilingual, and trilingual adults process their speech production differently using cognitive control mechanisms. In this study we conducted two experiments involving speech production in Mandarin. In the two experiments, 81 adults participated and were categorized into three groups: Mandarin monolingual, Hakka-Mandarin bilingual, and Hakka-Mandarin-Minnan trilingual. In Experiment 1 (unpreprogrammed task), each subject read 250 targets that were presented on a computer screen, one at a time, using E-prime; in Experiment 2 (preprogrammed task), each subject read 466 targets printed on A4 paper. Experiment 1 showed that bilinguals and trilinguals outperformed monolinguals in every aspect examined in this research, revealing the presence of bilingual and trilingual advantages in inhibitory control. Interestingly, in Experiment 2, we found a more complex pattern of results: a trilingual advantage in attentional control occurred during L2 production in terms of the number of errors and error correction; however, the bilingual group did not maintain this advantage in the task requiring attentional control. These experimental results revealed that the differences between the language groups became clearer when the inhibitory control demands increased and that compared with the trilingual advantage, the bilingual advantage in inhibitory control emerged in more limited contexts.

摘要

通过分析普通话的反应潜伏期、错误和自我修复情况,本研究探讨了单语、双语和三语成年人如何使用认知控制机制来不同地处理他们的言语产生过程。在本研究中,我们进行了两项涉及普通话言语产生的实验。在这两项实验中,81名成年人参与并被分为三组:普通话单语者、客家话 - 普通话双语者和客家话 - 普通话 - 闽南话三语者。在实验1(无预编程任务)中,每个受试者使用E-prime一次读取一个出现在电脑屏幕上的250个目标;在实验2(预编程任务)中,每个受试者读取印在A4纸上的466个目标。实验1表明,在本研究考察的各个方面,双语者和三语者的表现均优于单语者,揭示了双语和三语在抑制控制方面的优势。有趣的是,在实验2中,我们发现了更复杂的结果模式:就错误数量和错误纠正而言,三语者在第二语言产生过程中在注意力控制方面具有优势;然而,双语组在需要注意力控制的任务中并未保持这一优势。这些实验结果表明,当抑制控制需求增加时,语言组之间的差异变得更加明显,并且与三语优势相比,双语在抑制控制方面的优势出现在更有限的情境中。

相似文献

1
Effects of bilingualism and trilingualism in L2 production: evidence from errors and self-repairs in early balanced bilingual and trilingual adults.双语和三语对第二语言产出的影响:来自早期平衡双语和三语成年人错误与自我修正的证据。
J Psycholinguist Res. 2014 Aug;43(4):357-79. doi: 10.1007/s10936-013-9257-3.
2
An Interaction Between the Effects of Bilingualism and Cross-linguistic Similarity in Balanced and Unbalanced Bilingual Adults' L2 Mandarin Word-Reading Production.双语和跨语言相似性对平衡型和非平衡型双语成年二语者汉语词汇阅读产出的交互作用
J Psycholinguist Res. 2017 Aug;46(4):935-962. doi: 10.1007/s10936-016-9472-9.
3
Speech perception in noise by monolingual, bilingual and trilingual listeners.单语者、双语者和三语者在噪声中的言语感知。
Int J Lang Commun Disord. 2011 Jul-Aug;46(4):411-22. doi: 10.3109/13682822.2010.519372. Epub 2011 May 27.
4
The acoustic realization of language-specific phonological categories despite dynamic cross-linguistic influence in bilingual and trilingual speech.尽管双语和三语言语中存在动态的跨语言影响,但语言特定的语音类别仍能在声学上实现。
J Acoust Soc Am. 2021 Feb;149(2):1271. doi: 10.1121/10.0003559.
5
Monitoring speech production and comprehension: Where is the second-language delay?监测言语产出与理解:第二语言延迟出现在哪里?
Q J Exp Psychol (Hove). 2019 Jul;72(7):1601-1619. doi: 10.1177/1747021818807447. Epub 2018 Oct 30.
6
Developmental change in tone perception in Mandarin monolingual, English monolingual, and Mandarin-English bilingual infants: Divergences between monolingual and bilingual learners.普通话单语、英语单语和普通话-英语双语婴儿语调感知的发展变化:单语和双语学习者之间的差异。
J Exp Child Psychol. 2018 Sep;173:59-77. doi: 10.1016/j.jecp.2018.03.012.
7
Home Language Will Not Take Care of Itself: Vocabulary Knowledge in Trilingual Children in the United Kingdom.母语不会自行发展:英国三语儿童的词汇知识
Front Psychol. 2017 Aug 10;8:1358. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01358. eCollection 2017.
8
Performance on Auditory and Visual Tasks of Inhibition in English Monolingual and Spanish-English Bilingual Adults: Do Bilinguals Have a Cognitive Advantage?英语单语和西班牙语-英语双语成年人在听觉和视觉抑制任务中的表现:双语者是否具有认知优势?
J Speech Lang Hear Res. 2018 Feb 15;61(2):410-419. doi: 10.1044/2017_JSLHR-H-17-0160.
9
Bilingualism as a Model for Multitasking.双语作为多任务处理的一种模式。
Dev Rev. 2015 Mar 1;35:113-124. doi: 10.1016/j.dr.2014.12.003.
10
Vowels, consonants, and lexical tones: Sensitivity to phonological variation in monolingual Mandarin and bilingual English-Mandarin toddlers.元音、辅音和声调:单语普通话幼儿及双语英普幼儿对语音变化的敏感度
J Exp Child Psychol. 2017 Jul;159:16-33. doi: 10.1016/j.jecp.2017.01.009. Epub 2017 Mar 3.

引用本文的文献

1
Experiences and Challenges of an English as a Medium of Instruction Course in Taiwan during COVID-19.COVID-19 期间台湾以英语为教学媒介课程的经验与挑战。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 8;18(24):12920. doi: 10.3390/ijerph182412920.
2
Learning and processing of orthography-to-phonology mappings in a third language.第三语言中拼写与语音映射的学习与处理
Int J Multiling. 2019;16(4):377-397. doi: 10.1080/14790718.2017.1423073. Epub 2018 Jan 10.
3
Does the Bilingual Advantage in Cognitive Control Exist and If So, What Are Its Modulating Factors? A Systematic Review.

本文引用的文献

1
Mental Exercise and Mental Aging: Evaluating the Validity of the "Use It or Lose It" Hypothesis.脑力锻炼与脑力衰老:评估“用进废退”假说的有效性。
Perspect Psychol Sci. 2006 Mar;1(1):68-87. doi: 10.1111/j.1745-6916.2006.00005.x.
2
The emergence of an unmarkedness effect in Mandarin speech errors: nasals in a coda position.普通话言语错误中无标记性效应的出现:韵尾位置的鼻音。
Lang Speech. 2011 Sep;54(Pt 3):307-40. doi: 10.1177/0023830911402473.
3
On the bilingual advantage in conflict processing: now you see it, now you don't.论冲突处理中的双语优势:忽隐忽现。
认知控制中的双语优势是否存在?如果存在,其调节因素有哪些?一项系统综述。
Behav Sci (Basel). 2019 Mar 13;9(3):27. doi: 10.3390/bs9030027.
4
An Interaction Between the Effects of Bilingualism and Cross-linguistic Similarity in Balanced and Unbalanced Bilingual Adults' L2 Mandarin Word-Reading Production.双语和跨语言相似性对平衡型和非平衡型双语成年二语者汉语词汇阅读产出的交互作用
J Psycholinguist Res. 2017 Aug;46(4):935-962. doi: 10.1007/s10936-016-9472-9.
Cognition. 2009 Nov;113(2):135-49. doi: 10.1016/j.cognition.2009.08.001. Epub 2009 Sep 2.
4
Neural aspects of second language representation and language control.第二语言表征与语言控制的神经学方面。
Acta Psychol (Amst). 2008 Jul;128(3):466-78. doi: 10.1016/j.actpsy.2008.03.014. Epub 2008 Jul 7.
5
Working memory and inhibition across the adult life-span.成年期全阶段的工作记忆与抑制能力
Acta Psychol (Amst). 2008 May;128(1):33-44. doi: 10.1016/j.actpsy.2007.09.008. Epub 2007 Nov 5.
6
Inhibiting your native language: the role of retrieval-induced forgetting during second-language acquisition.抑制母语:第二语言习得过程中提取诱发遗忘的作用。
Psychol Sci. 2007 Jan;18(1):29-34. doi: 10.1111/j.1467-9280.2007.01844.x.
7
The bilingual effect on Boston Naming Test performance.双语对波士顿命名测试表现的影响。
J Int Neuropsychol Soc. 2007 Mar;13(2):197-208. doi: 10.1017/S1355617707070038.
8
Bilingualism aids conflict resolution: evidence from the ANT task.双语有助于解决冲突:来自ANT任务的证据。
Cognition. 2008 Jan;106(1):59-86. doi: 10.1016/j.cognition.2006.12.013. Epub 2007 Feb 2.
9
How do highly proficient bilinguals control their lexicalization process? Inhibitory and language-specific selection mechanisms are both functional.高度熟练的双语者如何控制他们的词汇化过程?抑制机制和特定语言的选择机制都发挥着作用。
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2006 Sep;32(5):1057-74. doi: 10.1037/0278-7393.32.5.1057.
10
Relations between cognitive abilities and measures of executive functioning.认知能力与执行功能测量之间的关系。
Neuropsychology. 2005 Jul;19(4):532-545. doi: 10.1037/0894-4105.19.4.532.