Centre for Astrobiology and Extremophiles Research, School of Life Sciences, University of Bradford, Bradford, UK.
Astrobiology. 2013 Jun;13(6):543-9. doi: 10.1089/ast.2012.0872. Epub 2013 Jun 11.
A novel miniaturized Raman spectrometer is scheduled to fly as part of the analytical instrumentation package on an ESA remote robotic lander in the ESA/Roscosmos ExoMars mission to search for evidence for extant or extinct life on Mars in 2018. The Raman spectrometer will be part of the first-pass analytical stage of the sampling procedure, following detailed surface examination by the PanCam scanning camera unit on the ExoMars rover vehicle. The requirements of the analytical protocol are stringent and critical; this study represents a laboratory blind interrogation of specimens that form a list of materials that are of relevance to martian exploration and at this stage simulates a test of current laboratory instrumentation to highlight the Raman technique strengths and possible weaknesses that may be encountered in practice on the martian surface and from which future studies could be formulated. In this preliminary exercise, some 10 samples that are considered terrestrial representatives of the mineralogy and possible biogeologically modified structures that may be identified on Mars have been examined with Raman spectroscopy, and conclusions have been drawn about the viability of the unambiguous spectral identification of biomolecular life signatures. It is concluded that the Raman spectroscopic technique does indeed demonstrate the capability to identify biomolecular signatures and the mineralogy in real-world terrestrial samples with a very high degree of success without any preconception being made about their origin and classification.
一种新型微型拉曼光谱仪计划作为 ESA 与 Roscosmos 联合 ExoMars 任务中分析仪器包的一部分,在 2018 年的 ESA 远程机器人着陆器上飞行,以寻找火星上现存或已灭绝生命的证据。拉曼光谱仪将成为采样过程的第一分析阶段的一部分,在 ExoMars 漫游车的 PanCam 扫描相机单元对火星表面进行详细检查之后。分析协议的要求非常严格和关键;本研究代表了对形成与火星探索相关材料列表的样本进行的实验室盲检,目前阶段模拟了对当前实验室仪器的测试,以突出拉曼技术的优势和可能在火星表面实际遇到的弱点,未来的研究可以在此基础上进行。在这个初步的研究中,已经用拉曼光谱检查了大约 10 个被认为是火星上可能存在的矿物学和生物地球化学修饰结构的地球代表样本,并得出了关于明确鉴定生物分子生命特征的可行性的结论。研究结论表明,拉曼光谱技术确实具有在无需预先假设其来源和分类的情况下,成功识别实际地球样本中生物分子特征和矿物学的能力。