Corresponding author: Robert D. Brook,
Diabetes Care. 2013 Oct;36(10):3313-20. doi: 10.2337/dc12-2189. Epub 2013 Jun 18.
Recent studies suggest that chronic exposure to air pollution can promote the development of diabetes. However, whether this relationship actually translates into an increased risk of mortality attributable to diabetes is uncertain.
We evaluated the association between long-term exposure to ambient fine particulate matter (PM2.5) and diabetes-related mortality in a prospective cohort analysis of 2.1 million adults from the 1991 Canadian census mortality follow-up study. Mortality information, including ∼5,200 deaths coded as diabetes being the underlying cause, was ascertained by linkage to the Canadian Mortality Database from 1991 to 2001. Subject-level estimates of long-term exposure to PM2.5 were derived from satellite observations. The hazard ratios (HRs) for diabetes-related mortality were related to PM2.5 and adjusted for individual-level and contextual variables using Cox proportional hazards survival models.
Mean PM2.5 exposure levels for the entire population were low (8.7 µg/m3; SD, 3.9 µg/m3; interquartile range, 6.2 µg/m3). In fully adjusted models, a 10-µg/m3 elevation in PM2.5 exposure was associated with an increase in risk for diabetes-related mortality (HR, 1.49; 95% CI, 1.37-1.62). The monotonic change in risk to the population persisted to PM2.5 concentration<5 µg/m3.
Long-term exposure to PM2.5, even at low levels, is related to an increased risk of mortality attributable to diabetes. These findings have considerable public health importance given the billions of people exposed to air pollution and the worldwide growing epidemic of diabetes.
最近的研究表明,慢性暴露于空气污染会促进糖尿病的发展。然而,这种关系是否确实转化为糖尿病导致的死亡率增加尚不确定。
我们在一项对 210 万成年人的前瞻性队列分析中评估了长期暴露于环境细颗粒物(PM2.5)与糖尿病相关死亡率之间的关系,该分析来自 1991 年加拿大人口普查死亡率随访研究。通过与加拿大死亡率数据库从 1991 年到 2001 年的链接,确定了死亡率信息,包括约 5200 例被编码为糖尿病为根本原因的死亡。个体水平的 PM2.5 长期暴露估计值是从卫星观测中得出的。使用 Cox 比例风险生存模型,将与 PM2.5 相关的糖尿病相关死亡率的风险比(HR)与个体水平和环境变量进行了调整。
整个人群的平均 PM2.5 暴露水平较低(8.7µg/m3;SD,3.9µg/m3;四分位距,6.2µg/m3)。在完全调整的模型中,PM2.5 暴露增加 10µg/m3 与糖尿病相关死亡率的风险增加相关(HR,1.49;95%CI,1.37-1.62)。风险向人群的单调变化持续到 PM2.5 浓度<5µg/m3。
即使在低水平下,长期暴露于 PM2.5 与糖尿病导致的死亡率增加有关。鉴于数亿人暴露于空气污染和全球糖尿病流行的日益增长,这些发现具有相当大的公共卫生重要性。