Sundin U
Department of Immunology, Karolinska Institute, Huddinge Hospital, Sweden.
Clin Exp Immunol. 1990 Aug;81(2):238-43. doi: 10.1111/j.1365-2249.1990.tb03324.x.
Autoantibodies reactive against mitochondria which are present in sera from patients with primary biliary cirrhosis (PBC) have been shown to bind to the lipoamide acetyltransferase moiety (E2) of the pyruvate dehydrogenase enzyme complex (PDH). This newly described antigen has been shown to be identical to M2, a 70-kD antigen of the inner mitochondrial membrane. Sera from 10 patients with PBC, 11 patients with chronic active hepatitis (CAH), 20 healthy controls and patients with thyroiditis and systemic lupus erythematosus (SLE) were tested by ELISA for the presence of antibodies (IgG and IgM classes and IgG subclasses) reactive against PDH. The effect of serum and separated IgG and IgM on the PDH enzyme activity was measured spectrophotometrically. Nine out of 10 PBC sera were positive by immunofluorescence for mitochondria (M2 pattern). These nine sera reacted strongly with both IgG and IgM to PDH in the ELISA and also inhibited the enzyme activity by 80% (s.d. 25%). This was significantly different compared with the controls (4 +/- 6%; P less than 0.001). Enzyme inhibition was mainly caused by IgG. Of all control sera (from healthy and patient individuals) only one patient with CAH reacted significantly in the tests. This CAH patient had a high antibody titre against mitochondria as measured by immunofluorescence.
原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者血清中存在的抗线粒体自身抗体已被证明可与丙酮酸脱氢酶复合体(PDH)的硫辛酰胺乙酰转移酶部分(E2)结合。这种新描述的抗原已被证明与线粒体内膜的70-kD抗原M2相同。通过ELISA检测了10例PBC患者、11例慢性活动性肝炎(CAH)患者、20例健康对照以及甲状腺炎和系统性红斑狼疮(SLE)患者血清中抗PDH抗体(IgG和IgM类以及IgG亚类)的存在情况。通过分光光度法测定血清以及分离出的IgG和IgM对PDH酶活性的影响。10例PBC血清中有9例通过线粒体免疫荧光检测呈阳性(M2模式)。这9份血清在ELISA中与IgG和IgM均强烈反应于PDH,并且还使酶活性抑制了80%(标准差25%)。与对照组相比,这有显著差异(4±6%;P<0.001)。酶抑制主要由IgG引起。在所有对照血清(来自健康个体和患者个体)中,只有1例CAH患者在检测中有显著反应。通过免疫荧光测定,该CAH患者针对线粒体的抗体滴度很高。