Faculdade de Odontologia (Departamento de Odontotécnica), UFF, Rua São Paulo, 28. Campos do Valonguinho, Centro, Niterói, RJ, CEP, 24020-150, Brazil.
Curr Pain Headache Rep. 2013 Sep;17(9):357. doi: 10.1007/s11916-013-0357-4.
The aim of the present review is to discuss two forms of treatment for myofascial pain: laser therapy and dry needling. Although studies have reported the deactivation of myofascial trigger points with these two methods, clinical trials demonstrating their efficacy are scarce. The literature reports greater efficacy with the use of laser over dry needling. It has been suggested that improvements in microcirculation through the administration of laser therapy may favor the supply of oxygen to the cells under conditions of hypoxia and help remove the waste products of cell metabolism, thereby breaking the vicious cycle of pain, muscle spasm and further pain. While laser therapy is the method of choice for patients with a fear of needles and healthcare professionals inexperienced with the dry needling technique, further controlled studies are still needed to prove the greater efficacy of this method.
激光治疗和干针疗法。尽管研究报告称这两种方法都能使肌筋膜触发点失活,但证明其疗效的临床试验却很少。文献报道称,激光治疗的效果优于干针疗法。有人认为,激光治疗可改善微循环,为缺氧条件下的细胞供氧,并有助于清除细胞代谢的废物,从而打破疼痛、肌肉痉挛和进一步疼痛的恶性循环。虽然对于害怕针刺的患者和不熟悉干针技术的医疗保健专业人员来说,激光治疗是首选方法,但仍需要进一步的对照研究来证明这种方法的更大疗效。