Division of Epidemiology, Department of Population Health, New York University School of Medicine, 650 First Avenue, New York, NY 10016, USA.
Br J Cancer. 2013 Sep 3;109(5):1352-9. doi: 10.1038/bjc.2013.434. Epub 2013 Aug 1.
Coffee and tea are commonly consumed and carry potential anticancer components that could reduce the risk of colorectal cancer; however, their relationships with colorectal cancer risk remain inconsistent.
A prospective analysis was carried out to examine the relationships of coffee and tea intake with colorectal cancer risk in 57,398 men and women in the intervention arm of the National Cancer Institute-Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian Cancer Screening Trial, a national screening study that limits differential detection biases. Coffee and tea intakes were assessed by food frequency questionnaire.
Six hundred and eighty-one incident colorectal cancer cases were ascertained during a median follow-up of 11.4 years. Greater coffee intake was not associated with risk of colorectal cancer (relative risk (RR)=1.08, 95% confidence interval (CI)=0.79-1.48, Ptrend=0.23). Stratifying by cancer site (Pheterogeneity=0.48) or stage (Pheterogeneity=0.83) did not alter the relationship. Associations remained unchanged in subsets of participants for either caffeinated or decaffeinated coffee or when stratifying by several colorectal cancer risk factors. Similarly, greater tea intake was not associated with colorectal cancer risk overall (RR=0.77, 95% CI=0.55-1.09, Ptrend=0.17) or by cancer site (Pheterogeneity=0.14) or stage (Pheterogeneity=0.60). These associations were not modified by several colorectal cancer risk factors.
The findings of this study do not provide evidence to suggest that drinking coffee or tea is beneficial in protecting against colorectal cancer.
咖啡和茶是常见的饮品,含有潜在的抗癌成分,可能降低结直肠癌的风险;然而,它们与结直肠癌风险的关系仍不一致。
在国家癌症研究所-前列腺癌、肺癌、结直肠癌和卵巢癌筛查试验的干预臂中进行了一项前瞻性分析,以研究咖啡和茶的摄入量与 57398 名男性和女性结直肠癌风险之间的关系。该研究是一项全国性的筛查研究,限制了差异检测偏差。通过食物频率问卷评估咖啡和茶的摄入量。
在中位随访 11.4 年期间,确定了 681 例结直肠癌病例。咖啡摄入量与结直肠癌风险无相关性(相对风险 (RR)=1.08,95%置信区间 (CI)=0.79-1.48,Ptrend=0.23)。按癌症部位(P 异质性=0.48)或分期(P 异质性=0.83)分层并未改变这种关系。在参与者的亚组中,无论是含咖啡因的还是脱咖啡因的咖啡,或者按几个结直肠癌危险因素分层,关联仍然不变。同样,总体上茶的摄入量与结直肠癌风险无关(RR=0.77,95%CI=0.55-1.09,Ptrend=0.17),也与癌症部位(P 异质性=0.14)或分期(P 异质性=0.60)无关。这些关联不受几个结直肠癌危险因素的影响。
本研究的结果没有提供证据表明饮用咖啡或茶有益于预防结直肠癌。