Brain and Spinal Cord Injury Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Pathog Glob Health. 2013 Jul;107(5):267-72. doi: 10.1179/2047773213Y.0000000098.
Cases of human oro-mucosal leishmaniasis are mainly reported in areas where Leishmania (Viannia) braziliensis perpetuates and the damages are mainly located at the cartilaginous nasal septum and frontal portions of the nasal fossa. In Iran, an area free of any L.(V) braziliensis, three Leishmania species are known to perpetuate through distinct (i) blood-feeding sand flies and (ii) rodents or (iii) canidae. Thus while establishing the diagnosis of any human oro-mucosal lesions, three Leishmania species - L. infantum, L. major, and L. tropica - must be considered as potential etiological agents of these damages. With these objectives in mind, features such as localization, extent, severity of oro-mucosal lesions, and duration of symptoms at the time of diagnosis were recorded from 11 patients with respect to the presence or absence of cutaneous lesions in other body parts. The biopsy samples were collected from the oro-mucosal and cutaneous lesions and were processed for further identification of the Leishmania species. The lesions ranged from mucosal nodules without ulceration, nodules with erosion, and shallow to deep ulcerations. Leishmania major was isolated from six (55%) cases showing lesions or scars. The scars were restricted to upper and lower extremities. For the other five patients who did not display any signs of former or active cutaneous leishmaniasis, L. major, L. tropica, and L. infantum were isolated from their lesions. In conclusion L. major, L. infantum, and L. tropica, regardless of common tropism, can be seen in mucosal tissues. However, L. major was the predominant species detected from the lesions in the nasal, gingival, and hard and soft palates, and L. tropica was isolated from the gingival and lower lip lesions. Leishmania infantum was isolated from two severe cases of deep mucosal damage displayed by the epiglottis, cricoarytenoid muscle, and laryngeal mucosa. One important finding was the association of L. major with active or scarred skin lesions.
人黏膜皮肤利什曼病的病例主要发生在莱什曼原虫(Viannia)巴西利ensis 持续存在的地区,损害主要位于鼻中隔和鼻腔前部的软骨。在伊朗,一个没有任何 L.(V)巴西利ensis 的地区,已知有三种利什曼原虫通过不同的(i)吸血沙蝇和(ii)啮齿动物或(iii)犬科动物传播。因此,在确定任何人类黏膜皮肤损伤的诊断时,必须考虑到三种利什曼原虫——L. infantum、L. major 和 L. tropica——作为这些损伤的潜在病因。考虑到这些目标,从 11 名患者中记录了黏膜皮肤病变的定位、范围、严重程度和诊断时症状的持续时间,根据其他身体部位是否存在皮肤病变进行了记录。从黏膜皮肤和皮肤病变采集活检样本,并进行进一步鉴定利什曼原虫种。病变范围从无溃疡的黏膜结节、有侵蚀的结节,到浅至深溃疡。从 6 例(55%)显示病变或疤痕的病例中分离出 L. major。疤痕仅限于上下肢。对于另外 5 名没有任何既往或活动性皮肤利什曼病迹象的患者,从他们的病变中分离出 L. major、L. tropica 和 L. infantum。总之,L. major、L. infantum 和 L. tropica 无论常见的趋向如何,都可以在黏膜组织中看到。然而,L. major 是从鼻腔、牙龈、硬腭和软腭的病变中检测到的主要种,L. tropica 是从牙龈和下唇病变中分离出来的。从会厌、环杓肌和喉黏膜显示严重黏膜深层损伤的两个严重病例中分离出 L. infantum。一个重要的发现是 L. major 与活动性或疤痕性皮肤病变有关。