Ye Lan, Widlund Anne L, Sims Carrie A, Lamming Dudley W, Guan Yuxia, Davis James G, Sabatini David M, Harrison David E, Vang Ole, Baur Joseph A
State Key Laboratory of Reproductive Medicine, Nanjing Medical University, Nanjing, China.
Aging (Albany NY). 2013 Jul;5(7):539-50. doi: 10.18632/aging.100576.
Rapamycin extends lifespan in mice, but can have a number of undesirable effects that may ultimately limit its utility in humans. The canonical target of rapamycin, and the one thought to account for its effects on lifespan, is the mammalian/mechanistic target of rapamycin, complex 1 (mTORC1). We have previously shown that at least some of the detrimental side effects of rapamycin are due to "off target" disruption of mTORC2, suggesting they could be avoided by more specific targeting of mTORC1. However, mTORC1 inhibitionper se can reduce the mRNA expression of mitochondrial genes and compromise the function of mitochondria in cultured muscle cells, implying that defects in bioenergetics might be an unavoidable consequence of targeting mTORC1 in vivo. Therefore, we tested whether rapamycin, at the same doses used to extend lifespan, affects mitochondrial function in skeletal muscle. While mitochondrial transcripts were decreased, particularly in the highly oxidative soleus muscle, we found no consistent change in mitochondrial DNA or protein levels. In agreement with the lack of change in mitochondrial components, rapamycin-treated mice had endurance equivalent to that of untreated controls, and isolated, permeabilized muscle fibers displayed similar rates of oxygen consumption. We conclude that the doses of rapamycin required to extend life do not cause overt mitochondrial dysfunction in skeletal muscle.
雷帕霉素可延长小鼠寿命,但会产生一些不良影响,最终可能限制其在人类中的应用。雷帕霉素的经典靶点,也是被认为与其对寿命的影响有关的靶点,是哺乳动物雷帕霉素靶蛋白复合物1(mTORC1)。我们之前已经表明,雷帕霉素的至少一些有害副作用是由于对mTORC2的“脱靶”破坏,这表明通过更特异性地靶向mTORC1可以避免这些副作用。然而,mTORC1抑制本身会降低线粒体基因的mRNA表达,并损害培养的肌肉细胞中线粒体的功能,这意味着生物能量学缺陷可能是在体内靶向mTORC1不可避免的后果。因此,我们测试了用于延长寿命的相同剂量的雷帕霉素是否会影响骨骼肌中的线粒体功能。虽然线粒体转录本减少,特别是在高氧化的比目鱼肌中,但我们发现线粒体DNA或蛋白质水平没有一致的变化。与线粒体成分缺乏变化一致,用雷帕霉素处理的小鼠的耐力与未处理的对照组相当,并且分离的、通透化的肌纤维显示出相似的耗氧率。我们得出结论,延长寿命所需的雷帕霉素剂量不会导致骨骼肌中明显线粒体功能障碍。