Division of Cardiovascular Surgery, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Ann Cardiothorac Surg. 2013 May;2(3):378-86. doi: 10.3978/j.issn.2225-319X.2013.05.08.
Management of aortic arch aneurysm and dissection continues to evolve as endovascular options play an increasing role in treating thoracic aortopathies. Although conventional open treatment of aortic arch disease with total arch replacement still remains the gold standard, in patients with old age and/or high comorbid disease index, there is significant associated morbidity and mortality. The hybrid arch procedure, which aims to minimize cardiopulmonary bypass and circulatory arrest times, is a particularly appealing surgical option in this cohort of patients. The hybrid arch concept essentially entails three main principles: (I) open debranching of the great vessels; (II) creation of proper proximal (zone 0 landing) and distal landing zones, and; (III) concomitant or delayed endovascular stent grafting of the aortic arch. The classification scheme for hybrid arch debranching procedures is based on the extent of proximal and distal landing zone reconstruction required, and thus the need and extent of cardiopulmonary bypass and circulatory arrest management strategies to be employed. In this illustrated article, we describe the details of the type II hybrid arch debranching procedure, where the ascending aorta and aortic arch pathology is typically treated by reconstruction of ascending aorta ﹢ arch vessel debranching, with concomitant antegrade stent grafting of the aortic arch.
主动脉弓动脉瘤和夹层的治疗方法不断发展,血管内治疗方法在治疗胸主动脉疾病方面发挥着越来越重要的作用。虽然传统的全主动脉弓置换术仍然是治疗主动脉弓疾病的金标准,但对于老年和/或高合并症指数的患者,其相关发病率和死亡率较高。杂交弓手术旨在最大限度地减少体外循环和循环停止时间,对于这组患者来说是一种特别有吸引力的手术选择。杂交弓概念实质上包含三个主要原则:(I)大血管的开放分支;(II)创建适当的近端(零区着陆)和远端着陆区;(III)同期或延迟的主动脉弓血管内支架移植。杂交弓分支手术的分类方案基于所需的近端和远端着陆区重建的程度,因此需要和体外循环和循环停止管理策略的程度。在本文中,我们描述了 II 型杂交弓分支手术的细节,其中升主动脉和主动脉弓病变通常通过升主动脉重建+弓血管分支来治疗,同时进行顺行主动脉弓支架移植。