Hibino Yui, Wang Hailan, Naito Hisao, Zhao Na, Wang Dong, Jia Xiaofang, Li Hongling, Song Xiangrong, Liu Lili, Huang Yongshun, Ito Yuki, Huang Hanlin, Kamijima Michihiro, Nakajima Tamie
Department of Occupational and Environmental Health, Nagoya University Graduate School of Medicine.
J Occup Health. 2013;55(6):443-9. doi: 10.1539/joh.13-0091-oa. Epub 2013 Sep 10.
Trichloroethylene (TRI) has the potential to cause generalized dermatitis complicated with hepatitis. The guinea pig maximization test (GPMT) also suggests that both TRI and its metabolite trichloroethanol (TCE) exhibit immunogenicity and possible sex differences in guinea pigs. However, TRI and TCE metabolisms in guinea pigs have not been elucidated in detail. The first issue to clarify may be the sex differences in relation to the immunogenicity.
We collected urine from Hartley male and female guinea pigs 24 hours after intracutaneous injection of TRI, TCE or trichloroacetic acid (TCA) during a GPMT and measured the urinary metabolites by gas chromatography-mass spectrometry.
After TRI treatment, the amount of TCA was significantly greater in females than males, while there was no sex difference in the total amount (TCA + TCE). TCA was only detected in urine after TCA treatment. Interestingly, not only TCE but also TCA was detected in urine of both sexes after TCE treatment, and the amount of TCA was also greater in females than males. An additional experiment showed that TCE treatment did not result in the detection of urinary TCA in cytochrome P450 (CYP)2E1-null mice TCEbut did in wild-type mice, suggesting the involvement of CYP2E1 in the metabolism from TCE to TCA. The constitutive expression of CYP2E1 in the liver of guinea pigs was greater in females than males.
The sex difference in urinary TCA excretion after TRI and TCE treatments may be due to variation of the constitutive expression of CYP2E1.
三氯乙烯(TRI)有可能导致全身性皮炎并伴有肝炎。豚鼠最大化试验(GPMT)也表明,TRI及其代谢物三氯乙醇(TCE)在豚鼠中均表现出免疫原性且可能存在性别差异。然而,豚鼠体内TRI和TCE的代谢情况尚未得到详细阐明。首先需要明确的问题可能是与免疫原性相关的性别差异。
在GPMT期间,对Hartley雄性和雌性豚鼠皮内注射TRI、TCE或三氯乙酸(TCA)24小时后收集尿液,并用气相色谱 - 质谱法测量尿液中的代谢物。
TRI处理后,雌性豚鼠尿液中三氯乙酸(TCA)的含量显著高于雄性,但总量(TCA + TCE)无性别差异。仅在TCA处理后的尿液中检测到TCA。有趣的是,TCE处理后,雌雄两性尿液中均检测到TCE和TCA,且雌性尿液中TCA的含量也高于雄性。另一项实验表明,TCE处理后,细胞色素P450(CYP)2E1基因敲除小鼠尿液中未检测到TCA,而野生型小鼠尿液中检测到了,这表明CYP2E1参与了从TCE到TCA的代谢过程。豚鼠肝脏中CYP2E1的组成性表达雌性高于雄性。
TRI和TCE处理后尿液中TCA排泄的性别差异可能是由于CYP2E1组成性表达的差异所致。