Laboratory of Signal Transduction, Department of Cell Biology, Institute for Virus Research, Kyoto University, 53 Shogoin-Kawaharacho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8507, Japan.
Arch Virol. 2014 Mar;159(3):399-404. doi: 10.1007/s00705-013-1809-1. Epub 2013 Sep 26.
Retroviruses are classified as exogenous and endogenous retroviruses according to the mode of transmission. Endogenous retroviruses (ERVs) are retroviruses which have been integrated into germ-line cells and inherited from parents to offspring. Most ERVs are inactivated by deletions and mutations; however, certain ERVs maintain their infectivity and infect the same host and new hosts as exogenous retroviruses. All domestic cats have infectious ERVs, termed RD-114 virus. Several canine and feline attenuated vaccines are manufactured using RD-114 virus-producing cell lines such as Crandell-Rees feline kidney cells; therefore, it is possible that infectious RD-114 virus contaminates live attenuated vaccines. Recently, Japanese and UK research groups found that several feline and canine vaccines were indeed contaminated with infectious RD-114 virus. This was the first incidence of contamination of 'infectious' ERVs in live attenuated vaccines. RD-114 virus replicates efficiently in canine cell lines and primary cells. Therefore, it is possible that RD-114 virus infects dogs following inoculation with contaminated vaccines and induces proliferative diseases and immune suppression, if it adapts to grow efficiently in dogs. In this review, we summarize the incidence of contamination of RD-114 virus in live attenuated vaccines and potential risks of infection with RD-114 virus in dogs.
逆转录病毒根据传播方式分为外源性和内源性逆转录病毒。内源性逆转录病毒 (ERV) 是已整合到生殖细胞中并从父母遗传给后代的逆转录病毒。大多数 ERV 因缺失和突变而失活;然而,某些 ERV 保持其感染力,并像外源性逆转录病毒一样感染相同的宿主和新宿主。所有家猫都具有传染性 ERV,称为 RD-114 病毒。几种犬科和猫科减毒疫苗使用产生 RD-114 病毒的细胞系生产,例如 Crandell-Rees 猫肾细胞;因此,具有传染性的 RD-114 病毒污染活减毒疫苗是可能的。最近,日本和英国的研究小组发现,几种猫科和犬科疫苗确实受到了传染性 RD-114 病毒的污染。这是活减毒疫苗中“传染性”ERV 污染的首例。RD-114 病毒在犬科细胞系和原代细胞中高效复制。因此,如果 RD-114 病毒能够在犬科动物中高效适应生长,那么接种受污染疫苗后,RD-114 病毒有可能感染犬科动物并引起增殖性疾病和免疫抑制。在这篇综述中,我们总结了 RD-114 病毒在活减毒疫苗中的污染情况以及 RD-114 病毒在犬科动物中感染的潜在风险。