Suppr超能文献

心房颤动卒中预防研究初步报告

Preliminary report of the Stroke Prevention in Atrial Fibrillation Study.

出版信息

N Engl J Med. 1990 Mar 22;322(12):863-8. doi: 10.1056/NEJM199003223221232.

Abstract

Atrial fibrillation, even in the absence of rheumatic valvular disease, predisposes patients to embolic complications, but the role of antithrombotic therapy in the prevention of such complications has not been fully clarified. We therefore performed a randomized, placebo-controlled trial to evaluate warfarin and aspirin individually as prophylaxis against ischemic stroke and systemic embolism (the primary events) in such patients. Patients eligible to receive warfarin (group 1) were assigned to warfarin (open label), aspirin (325 mg per day), or placebo (aspirin and placebo were given in a doubleblind fashion). Those who were not eligible for warfarin (group 2) received either aspirin or placebo in a double-blind fashion. The placebo arm of group 1 was recently terminated, when evidence emerged that each active agent was superior to placebo. In this paper we report preliminary data on active therapy (with either warfarin or aspirin) as compared with placebo in group 1, and on aspirin as compared with placebo in groups 1 and 2 combined. By November 1989, 1244 patients had been followed for a mean of 1.13 years. The event rates were 1.6 percent per year in the 393 patients who made up the two active treatment arms (warfarin and aspirin) of group 1, and 8.3 percent per year in the 195 patients who made up the placebo arm (P less than 0.00005) (risk reduction, 81 percent; 95 percent confidence interval, 56 to 91). In all 517 patients given aspirin, the rate of primary events (3.2 percent per year) was lower than that in the 528 patients given placebo (6.3 percent per year; P = 0.014) (risk reduction, 49 percent; 95 percent confidence interval, 15 to 69). However, we were unable to show a benefit of aspirin in patients over 75 years of age. These preliminary data indicate that antithrombotic therapy with warfarin or aspirin is effective in the short term in reducing the risk of stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation due to causes other than rheumatic valvular disease. The relative benefits of aspirin and warfarin remain unclear, and the trial is continuing in order to address this issue.

摘要

心房颤动即使在没有风湿性瓣膜病的情况下,也会使患者易发生栓塞并发症,但抗血栓治疗在预防此类并发症中的作用尚未完全阐明。因此,我们进行了一项随机、安慰剂对照试验,以评估华法林和阿司匹林分别作为此类患者缺血性中风和全身性栓塞(主要事件)预防措施的效果。符合接受华法林治疗条件的患者(第1组)被分配接受华法林(开放标签)、阿司匹林(每日325毫克)或安慰剂(阿司匹林和安慰剂均采用双盲方式给药)。不符合华法林治疗条件的患者(第2组)以双盲方式接受阿司匹林或安慰剂治疗。当有证据表明每种活性药物均优于安慰剂时,第1组的安慰剂组最近已终止。在本文中,我们报告了第1组中活性治疗(使用华法林或阿司匹林)与安慰剂相比的初步数据,以及第1组和第2组合并后阿司匹林与安慰剂相比的初步数据。到1989年11月,1244例患者平均随访了1.13年。第1组中构成两个活性治疗组(华法林和阿司匹林)的393例患者的年事件发生率为1.6%,构成安慰剂组的195例患者的年事件发生率为8.3%(P<0.00005)(风险降低81%;95%置信区间为56%至91%)。在所有517例服用阿司匹林的患者中,主要事件发生率(每年3.2%)低于528例服用安慰剂的患者(每年6.3%;P=0.014)(风险降低49%;95%置信区间为15%至69%)。然而,我们未能证明阿司匹林对75岁以上患者有益。这些初步数据表明,对于非风湿性瓣膜病所致心房颤动患者,使用华法林或阿司匹林进行抗血栓治疗在短期内可有效降低中风和全身性栓塞的风险。阿司匹林和华法林的相对益处仍不明确,该试验仍在继续以解决这一问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验