Ottawa Hospital Research Institute, The Ottawa Hospital Cancer Centre, Ottawa, ON.
Curr Oncol. 2013 Dec;20(6):e554-60. doi: 10.3747/co.20.1651.
Malnutrition and psychological distress are often seen in patients with head-and-neck cancer, but little is known about the interrelationships between those two symptoms. The present study examined the relationship between malnutrition and psychological distress in patients with advanced head-and-neck cancer.
Using the Patient-Generated Subjective Global Assessment, 99 patients with advanced-stage head-and-neck cancer were screened for nutrition status. The patients were also screened for psychosocial distress (using the Distress Thermometer) and for psychosocial issues (using the Problem Checklist). Any relationship between malnutrition and psychosocial distress was determined by regression and correlation analysis. We also used t-tests to compare distress levels for patients with and without specific nutrition-related symptoms.
The study group included 80 men and 19 women [mean age: 58.4 ± 10.9 years (range: 23-85 years)]. The correlation between poorer nutrition status and level of psychological distress was significant r = 0.37 (p < 0.001). Specifically, reduced food intake and symptoms were both positively associated with distress: r = 0.27 and r = 0.29 respectively, both significant at p < 0.01. After controlling for the effects of psychosocial problems and pain, nutrition status remained a significant predictor of distress, explaining 3.8% of the variance in the distress scores of the patients (p < 0.05).
Malnutrition and symptoms were strongly related to distress in patients with advanced head-and-neck cancer. Our results suggest the need for further research into the complex relationship between nutrition status and distress and into the management of both nutrition and distress in cancer care.
营养不良和心理困扰在头颈部癌症患者中很常见,但人们对这两种症状之间的相互关系知之甚少。本研究旨在探讨晚期头颈部癌症患者营养不良与心理困扰之间的关系。
使用患者生成的主观整体评估,对 99 例晚期头颈部癌症患者进行营养状况筛查。还使用痛苦温度计筛查患者的心理社会痛苦,使用问题清单筛查心理社会问题。通过回归和相关分析确定营养不良与心理社会痛苦之间的任何关系。我们还使用 t 检验比较了有和没有特定营养相关症状的患者的痛苦水平。
研究组包括 80 名男性和 19 名女性[平均年龄:58.4 ± 10.9 岁(范围:23-85 岁)]。较差的营养状况与心理困扰程度之间的相关性显著 r = 0.37(p < 0.001)。具体而言,食物摄入量减少和症状均与痛苦呈正相关:r = 0.27 和 r = 0.29,均在 p < 0.01 时具有统计学意义。在控制了心理社会问题和疼痛的影响后,营养状况仍然是痛苦的显著预测因素,解释了患者痛苦评分方差的 3.8%(p < 0.05)。
营养不良和症状与晚期头颈部癌症患者的痛苦密切相关。我们的研究结果表明,需要进一步研究营养状况和痛苦之间的复杂关系,以及癌症护理中对营养和痛苦的管理。