Department of Water and Wastewater Technology, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Gdansk University of Technology, G. Narutowicza Str., 11/12, 80-952 Gdansk, Poland E-mail:
Environmental Biotechnology Department, Faculty of Energy and Environmental Engineering, Silesian University of Technology, Akademicka 2A Str., 44-100 Gliwice, Poland.
J Water Health. 2013 Dec;11(4):600-12. doi: 10.2166/wh.2013.130.
In this study, the susceptibility to erythromycin (E) and to trimethoprim/sulfamethoxazole (SXT) among isolates of Enterococcus spp. and Escherichia coli was tested, respectively. Both fecal indicators were detected and isolated from raw (RW) and treated wastewater (TW) as well as from samples of activated sludge (AS) collected in a local wastewater treatment plant (WWTP). Biodiversity of bacterial community in AS was also monitored using polymerase chain reaction-denaturing gradient gel electrophoresis (PCR-DGGE). Additionally, distribution of sul1-3 genes conferring sulfonamide resistance was tested among SXT-resistant E. coli. Simultaneously, basic physicochemical parameters and concentrations of eight antimicrobial compounds (belonging to folate pathway inhibitors and macrolides class) were analyzed in RW and TW samples. Six of the selected antimicrobial agents, namely: erythromycin, clarithromycin, trimethoprim, roxithromycin, sulfamethoxazole, and N-acetyl-sulfamethoxazole were detected in the wastewater samples. Bacterial biodiversity of AS samples were comparable with no relevant differences. Among tested Enterococcus spp., E-resistant isolates constituted 41%. SXT resistance was less prevalent in E. coli with 11% of isolates. The genes conferring resistance to sulfonamides (sul1-3) were detected in SXT-resistant E. coli of wastewater origin with similar frequencies as in other environmental compartments, including clinical ones.
本研究分别检测了粪肠球菌和大肠杆菌分离株对红霉素(E)和复方磺胺甲噁唑(SXT)的敏感性。从当地污水处理厂(WWTP)采集的原水(RW)和处理后的废水(TW)以及活性污泥(AS)样本中分别检测并分离出这两种粪便指示物。还使用聚合酶链反应-变性梯度凝胶电泳(PCR-DGGE)监测 AS 中细菌群落的多样性。此外,还测试了对磺胺类药物具有抗性的 sul1-3 基因在 SXT 抗性大肠杆菌中的分布。同时,分析了 RW 和 TW 样品中的 8 种抗菌化合物(属于叶酸途径抑制剂和大环内酯类)的基本理化参数和浓度。在所选择的 6 种抗菌剂中,即红霉素、克拉霉素、甲氧苄啶、罗红霉素、磺胺甲噁唑和 N-乙酰磺胺甲噁唑在废水样品中被检测到。AS 样品的细菌多样性具有可比性,没有明显差异。在测试的粪肠球菌中,E 耐药分离株占 41%。在大肠杆菌中,SXT 耐药性的流行率较低,为 11%。在来源于废水的 SXT 耐药大肠杆菌中检测到了磺胺类药物抗性基因(sul1-3),其频率与其他环境(包括临床)中相似。