Khoy Faculty of Nursing and Health, Urmie University of Medical Sciences, Urmie, Iran.
Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran E-mail:
J Water Health. 2013 Dec;11(4):713-9. doi: 10.2166/wh.2013.064.
Monitoring of hospital water systems to prevent and control nosocomial legionellosis is important from a public health perspective. This study was conducted to survey the prevalence of Legionella contamination of hospital waters. A total of 44 water samples from the hot-water system of 11 hospitals were tested for Legionella by a culture method and a nested polymerase chain reaction (PCR) assay with Legionella-specific primers to identify the more sensitive method. Some physicochemical parameters and heterotrophic plate counts of water samples for possible association with Legionella contamination were also determined. The contamination rate of hospitals in our study varied between 64% (eight of 11)-100% based on culture method and nested PCR, respectively. Of the 44 water samples examined, 23% were positive for Legionella spp. by the culture method, while the nested PCR assay using the primers LEG448-JRP revealed 66% of the water samples being positive. Given the importance of monitoring hospital water systems for the presence of Legionella spp., the present PCR assay proved highly applicable for practical and sensitive surveillance of Legionella in such water systems. In addition, rapid monitoring of Legionella contamination could eliminate the potential exposure of high-risk patients through effective control measures.
从公共卫生角度来看,监测医院供水系统以预防和控制医院获得性军团菌病非常重要。本研究旨在调查医院水中军团菌污染的流行情况。对 11 家医院热水系统的 44 个水样进行了军团菌培养法和巢式聚合酶链反应(PCR)检测,使用军团菌特异性引物来鉴定更敏感的方法。还确定了水样的某些理化参数和异养平板计数,以确定与军团菌污染可能相关的因素。根据培养法和巢式 PCR 的结果,本研究中医院的污染率分别在 64%(11 家中的 8 家)-100%之间。在检查的 44 个水样中,培养法检测到军团菌属阳性率为 23%,而使用引物 LEG448-JRP 的巢式 PCR 检测阳性率为 66%。鉴于监测医院供水系统中军团菌存在的重要性,本研究中的 PCR 检测法对于实际且敏感地监测此类供水系统中的军团菌非常适用。此外,通过有效的控制措施快速监测军团菌污染,可以消除高危患者潜在的暴露风险。