Prakash Sateesh Reddy, Verma Siddharth, McGowan John, Smith Betsy E, Shroff Anjali, Gibson Gregory H, Cheng Michael, Lowe Ii Douglas, Gopal Kavitha, Mohanty Smruti R
Can J Gastroenterol. 2013 Dec;27(12):696-700. doi: 10.1155/2013/292636.
Colonoscopy is the preferred modality for colon cancer screening. A successful colonoscopy requires proper bowel preparation. Adequate bowel preparation continues to remain a limiting factor. One hundred thirty-three patients scheduled for an outpatient colonoscopy were prospectively randomized in a single-blinded manner to video or nonvideo group. In addition to written bowel preparation instructions, patients in the video group viewed a brief instructional video. Quality of colon preparation was measured using the Ottawa Bowel Preparation Quality scale, while patient satisfaction with preparation was evaluated using a questionnaire. Statistical analyses were used to evaluate the impact of the instructional colonoscopy video. There were significant differences in the quality of colonoscopy preparation between the video and the nonvideo groups. Participants who watched the video had better preparation scores in the right colon (P=0.0029), mid-colon (P=0.0027), rectosigmoid (P=0.0008), fluid content (P=0.03) and aggregate score (median score 4 versus 5; P=0.0002). There was no difference between the two groups with regard to patient satisfaction. Income, education level, sex, age and family history of colon cancer had no impact on quality of colonoscopy preparation or patient satisfaction. The addition of an instructional bowel preparation video significantly improved the quality of colon preparation.
结肠镜检查是结肠癌筛查的首选方式。成功的结肠镜检查需要进行适当的肠道准备。充分的肠道准备仍然是一个限制因素。133例计划进行门诊结肠镜检查的患者被前瞻性地单盲随机分为视频组或非视频组。除了书面的肠道准备说明外,视频组的患者观看了一段简短的教学视频。使用渥太华肠道准备质量量表测量肠道准备质量,同时使用问卷评估患者对准备工作的满意度。采用统计分析来评估结肠镜教学视频的影响。视频组和非视频组在结肠镜检查准备质量方面存在显著差异。观看视频的参与者在右半结肠(P = 0.0029)、结肠中部(P = 0.0027)、直肠乙状结肠(P = 0.0008)、液体含量(P = 0.03)和总分(中位数评分4对5;P = 0.0002)方面的准备得分更高。两组在患者满意度方面没有差异。收入、教育水平、性别、年龄和结肠癌家族史对结肠镜检查准备质量或患者满意度没有影响。添加肠道准备教学视频显著提高了肠道准备质量。