Bourlon María T, Sánchez-Ávila Mónica, Chablé-Montero Fredy, Arceo-Olaiz Ricardo
Medicine Department (Medical Direction), National Institute of Medical Sciences and Nutrition Salvador Zubirán (INCMNSZ), Mexico City, Vasco de Quiroga 15, Col. Sección XVI, 14000 México, DF, Mexico.
Infectious Disease Department, National Institute of Medical Sciences and Nutrition Salvador Zubirán (INCMNSZ), Mexico City, Vasco de Quiroga 15, Col. Sección XVI, 14000 México, DF, Mexico.
Case Rep Urol. 2013;2013:295472. doi: 10.1155/2013/295472. Epub 2013 Nov 17.
IgG4-related disease (IgG4-RD) encompasses a wide range of extrapancreatic manifestations. Albeit some are relatively well known, others such as autoimmune prostatitis remain poorly described. We present a 61-year-old Latin-American male with autoimmune pancreatitis (AIP) who presented with lower urinary tract symptoms (LUTS), normal prostate specific antigen (PSA) test, and prostate enlargement attributed to benign prostatic hyperplasia (BPH). He underwent a transurethral resection of the prostate (TURP) after which symptoms were resolved. On histopathology, prostatic stroma had a dense inflammatory infiltrate rich in plasma cells and lymphocytes; immunohistochemical morphometric assessment showed >10 IgG4-positive plasma cells/high power field (HPF). The diagnosis of IgG4-related prostatitis was postoperatively. We compared the patient characteristics with those of previous reports on Asian patients. Shared findings included prostate enlargement, LUTS (symptoms that can be confused with BPH), and PSA within normal limits or mild elevations. IgG4-related prostatitis is rarely considered as a preprocedural diagnosis, even in patients with evidence of IgG4-RD. Involved prostate zones include mainly central and transitional zones and less frequently the peripheral. Currently, there is insufficient data about the natural history and outcome. Whether steroids, transurethral resection, or both are the treatment of choice needs to be elucidated.
IgG4相关性疾病(IgG4-RD)包括多种胰腺外表现。尽管有些表现相对为人熟知,但其他一些表现,如自身免疫性前列腺炎,仍描述甚少。我们报告一例61岁的拉丁裔男性,患有自身免疫性胰腺炎(AIP),出现下尿路症状(LUTS),前列腺特异性抗原(PSA)检测正常,前列腺增大归因于良性前列腺增生(BPH)。他接受了经尿道前列腺切除术(TURP),术后症状缓解。组织病理学检查显示,前列腺基质有密集的炎性浸润,富含浆细胞和淋巴细胞;免疫组化形态计量学评估显示每高倍视野(HPF)有>10个IgG4阳性浆细胞。术后诊断为IgG4相关性前列腺炎。我们将该患者的特征与之前关于亚洲患者的报告进行了比较。共同的发现包括前列腺增大、LUTS(可与BPH混淆的症状)以及PSA在正常范围内或轻度升高。即使在有IgG4-RD证据的患者中,IgG4相关性前列腺炎也很少被视为术前诊断。受累的前列腺区域主要包括中央区和移行区,外周区较少受累。目前,关于其自然病史和转归的数据不足。激素、经尿道前列腺切除术或两者是否为首选治疗方法尚需阐明。