Noh Seongmin, Kim Miri, Park Chang Ook, Hann Seung-Kyung, Oh Sang Ho
Department of Dermatology and Cutaneous Biology Research Institute, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korea Institute of Vitiligo Research and Drs. Woo and Hann's Skin Center, Seoul, Korea.
Ann Dermatol. 2013 Nov;25(4):454-61. doi: 10.5021/ad.2013.25.4.454. Epub 2013 Nov 30.
Vitiligo and atopic dermatitis (AD) are common dermatological disorders which may cause significant psychological and social distress leading to impaired quality of life (QoL) in patients.
We evaluated the degree of psychological stress and impairment of QoL in vitiligo patients as compared with AD patients and normal controls (NCs).
A total of 60 patients from each group and 60 NCs were enrolled. Five questionnaires on depression (Beck depression inventory, BDI), state anxiety (SA) and trait anxiety (TA), interaction anxiousness (IAS), private body consciousness (PBC) and dermatologic QoL were used.
The vitiligo patients had a significantly higher level of TA (p<0.01), PBC (p<0.001) and impaired QoL (p<0.001) than NCs, but not BDI, SA and IAS. The AD patients had significantly higher scores for all five questionnaire items compared with NCs. In the comparison between the AD and vitiligo groups, all of the indexes except body consciousness were higher in AD patients than in vitiligo patients: BDI (p<0.01), SA (p<0.05), TA (p<0.001), IAS (p<0.01) and impaired QoL (p<0.001). Exposure of vitiligo lesions was not a significant variable in the analysis of the contribution of clinical variables of vitiligo on psychological stress and QoL.
Vitiligo, which is not accompanied by any symptoms, involves less psychological impact than AD, which is accompanied by itching. Compared to NCs, however, the elevated general anxiety and body consciousness in patients with vitiligo suggests that they may be more concerned with the aggravation of hypopigmented patches than difficulties in social interactions.
白癜风和特应性皮炎(AD)是常见的皮肤病,可能会给患者带来严重的心理和社会困扰,导致生活质量(QoL)受损。
我们评估了白癜风患者与AD患者及正常对照(NCs)相比的心理压力程度和生活质量受损情况。
每组招募60名患者和60名NCs。使用了五份关于抑郁(贝克抑郁量表,BDI)、状态焦虑(SA)和特质焦虑(TA)、交往焦虑(IAS)、身体自我意识(PBC)和皮肤病生活质量的问卷。
白癜风患者的TA水平(p<0.01)、PBC(p<0.001)和生活质量受损程度(p<0.001)显著高于NCs,但BDI、SA和IAS则不然。与NCs相比,AD患者在所有五项问卷项目上的得分均显著更高。在AD组和白癜风组的比较中,除身体意识外,AD患者的所有指标均高于白癜风患者:BDI(p<0.01)、SA(p<0.05)、TA(p<0.001)、IAS(p<0.01)和生活质量受损程度(p<0.001)。在分析白癜风临床变量对心理压力和生活质量的影响时,白癜风皮损的暴露不是一个显著变量。
无任何症状的白癜风所涉及的心理影响比伴有瘙痒的AD要小。然而,与NCs相比,白癜风患者普遍焦虑和身体意识的升高表明,他们可能更担心色素减退斑的加重,而非社交互动方面的困难。